検索ワード: urlare contro (イタリア語 - 英語)

voglio urlare
ma che diavolo

continuava a urlare.
there was sex in the air.

voglio farti urlare
i feel like i'm falling in love with you

hanno cominciato a urlare.
they started to scream.

il padrone si mise a urlare
it's a long way down to the place

voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer

non sto dicendo che dovete urlare.
i am not saying, that you have to scream and to shout, not at all.

ho sentito persone urlare, gridare.
“i heard people scream, yell and holler. i saw boys get strung out on meds.

/ sono stanco di urlare senza voce."
/i am tired of my voiceless screams."

insieme a urlare, a ridere, a fare casino.
along with screaming, laughing, making noise.

sentì urlare e gridare mentre iniziarono i combattimenti .
he heard screaming and shouting as the fighting started.

perfino l’urlare s’attenuò per un po’.
even the screaming diminished for a while.

non sente l'improvviso bisogno di bestemmiare o urlare.
he doesn't feel the sudden need to curse or scream.

nella parte anteriore dell'aereo, una signora iniziò a urlare.
at the front of the plane, one lady started yelling.

il fatto che le cose non stiano esattamente in questo modo non li tocca minimamente; ci provano, e urlare contro l’ europa dà loro una possibilità di conquistare alcuni voti.
the fact that this is not the case does not bother them; they just try it on, and anti-european sloganising gives them a chance of scoring a few points.

- (es) signor presidente, dovremmo urlare ai quattro venti: "buone notizie!
- (es) mr president, we ought to shout out 'good news!

preghi, “oh, per favore fa che quel cliente non torni, davvero non voglio arrabbiarmi così di nuovo.” ma poi che sai, il giorno dopo lo stesso cliente torna per urlare contro di te altro ancora!
but then what do you know, the very next day that same customer is back to yell at you some more! isn’t this the exact opposite of what you prayed for?

dal 18 marzo fino all'ingresso delle truppe versigliesi a parigi, la rivoluzione proletaria fu tanto immune dagli atti di violenza che abbondano nelle rivoluzioni, e ancor più nelle controrivoluzioni delle "classi superiori", che i suoi avversari non trovarono nessun fatto per urlare contro di essa, eccetto l'esecuzione dei generali lecomte e clement thomas e l'episodio di place vendome.
from march 18 to the entrance of the versailles troops into paris, the proletarian revolution remained so free from the acts of violence in which the revolutions – and still more the counter-revolutions – of the “better classes” abound, that no facts were left to its opponents to cry out about, but the executions of generals lecomte and clement thomas, and the affair of the place vendome.