検索ワード: usa la fattura originale per la dogana (イタリア語 - 英語)

copia per la dogana
copy for customs

la fattura originale cartacea seguirà immediatamente per posta ordinaria.
a paper invoice will follow by snail-mail thereafter.

valore dichiarato per la dogana
value declared for customs purposes

fabbricato di servizio per la dogana
customs shed

crea un dischetto per la dogana italiana
create diskette for u.s. customs service

la fattura originale dovrà essere allegata al prodotto reso.
the original invoice must be attached to the returned product together with the return number and the reason for returning the products.

come si usa la sezione per la registrazione?
how do i operate the recording section?

numero 3 a: esemplare per la dogana;
sheet for customs,

acconto dedotto per la fattura
dedotto acconto per la fattura

imposta dati correlati per la fattura
set up related data for the invoice.

dicembre 2008 - un idea originale per la borsa dei transiti
december 2008 - a smart idea for the alpine crossing exchange

la fattura originale deve essere spillata insieme al modulo di rimborso tax-free.
the original invoice must be attached to the tax-free form.

fate riferimento al manuale di officina originale per la manutenzione ordinaria.
refer to the original equipment manufacturers service manual for normal and ordinary maintenance.

dopo una verifica dell’avvenuto pagamento da parte vostra, riceverete la fattura originale.
after verification of your payment on site, you will receive the original invoice.

nota credito a storno parziale per la fattura n°
partial reversal credit note for your invoice

(numero di serie del messaggio originale per la nave nell'anno in corso)
(serial number of original message for that vessel in current year)

È possibile ottenere una pro forma negozio www.naildress.de è la fattura originale nel pacchetto, e non in tedesco.
you get a pro forma www.naildress.de shop is the original invoice in the package, and not in german.

anche in questo caso vengono richieste prove fotografiche, dettagli scritti o la fattura originale per identificare i beni in importazione. questo servizio prevede un supplemento.
photographic proof, written details or original receipts are required to identify the imported goods. a charge is applied for the guarantee that simplifies the customs procedure.

i dati originali per la calcolatrice ti84:
original data in the ti84 calculator can be found in:

attraverso un carnet ata, quando vengono richieste prove fotografiche, dettagli scritti o la fattura originale per identificare i beni in importazione. un supplemento viene addebitato per la gestione del carnet ata e l’ispezione dei beni.
with an ata carnet, when photographic proof, written details or original receipts are required to identify the imported goods. a charge is applied for the handling of the carnet and goods inspection.