人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie al posizionamento centrale di langenargen, durante le vostre vacanze, potrete visitarle comodamente e conoscere così usi e costumi della regione.
due to the central location of langenargen, you can easily visit these events during your holiday, thus, you can gain an impression of the culture and tradition prevailing in the lake constance region.
se avete dei bambini cominciate a cercare informazioni sulla cittadina di betlemme, gli usi e i costumi della popolazione in quell'epoca.
if you have children look for information on the town of bethlehem, the manners and customs of the population at that time.
dedicato agli usi e costumi della gente della brianza storica, una regione collinare che in buona parte è compresa nella provincia di lecco, a ridosso del lago di como e delle prealpi.
dedicated to customs and traditions of population who lived in the “historycal brianza”, a region on hills situated in province of lecco close to lake como and prealpi.
lo studente apprenderà inoltre, usi e costumi della lingua italiana, imparerà ad esprimere opinioni politiche, parlare della pubblicità, del made in italy, studierà la letteratura italiana.
moreover, the student will learn to use and habits of the italian language, to express political opinions, to speak about the publicity, about the made in italy, and he will study the italian literature.
vi è continuità storica nel paesaggio, negli usi e costumi della gente. e' una continuità che rimanda nel tempo ai millenari nuraghi, alle "domus de janas" ai resti archeologici punici e romani, alle preziose chiese medioevali.
an historic continuity exists in the landscape, in the uses and customs of the people. it is a continuity which goes back in time to the nuraghi millenaries, to the "domus de janas" to the punic and roman archeological remains and to the precious medioeval churches.