プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riservato per usi futuri
reserved for future use
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
usi
uses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
usi:
directions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usi finali
end users
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usi milano.
usi milano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usi traduttore?
最終更新: 2024-02-02
使用頻度: 1
品質:
salva una copia nella cartella delle immagini personalizzate per usi futuri
save copy in custom faces folder for future use
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anche le macchine virtuali possono essere importate ed esportate facilmente per usi futuri.
virtual machines can also be imported and exported easily for further use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
applicazione di un livello minimo di efficienza dello spettro per gli usi futuri del dividendo digitale
applying a minimum level of spectrum efficiency regarding future uses of the digital dividend
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo sito ha il vantaggio di fornire ottime informazioni per ogni pennello: annotatele per usi futuri.
this site has the advantage of providing good information for each brush: note it down for later use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pulsante salva su file apre una finestra di dialogo in cui i campioni possono essere salvati per usi futuri.
the save into file button opens a dialog where swatches can be saved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondo, la connessione al server sql non verrà chiusa al termine dello script. resterà, invece. aperta per usi futuri.
second, the connection to the sql server will not be closed when the execution of the script ends. instead, the link will remain open for future use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa funzione deve essere definita e immagazzinata nella memoria dell’apparecchio per gli usi futuri. ecco un elenco che spiega cosa fare:
this function should be defined and stored in the memory of the device for further use. here is a list explaining what to do:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da milano le nuove nanospugne che assorbono il gas di francesca fiore lo stoccaggio di idrogeno e metano per usi futuri è una delle opzioni che vengono più discusse negli ultimi anni,...
the new nanosponges absorbing gas from milan by francesca fiore the storage of hydrogen and methane for future use is one of the options that are most talked in recent years, to the enormous...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pulsante salva su file apre una finestra di dialogo in cui i campioni possono essere salvati per usi futuri (file con estensione .swatches).
the save into file button opens a dialog where swatches can be saved (files ending in .swatches).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si accenna infine ai potenziali usi del whoqol e alle future direttici di lavoro.
potential uses of the whoqol and future directions of work are mentioned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se si desidera salvare il valore per usi futuri, occorre essere sicuri di eseguire fbsql_insert_id() immediatamente dopo la query che genera il valore.
if you need to save the value for later, be sure to call fbsql_insert_id() immediately after the query that generates the value.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cooperazione prevista nel quadro del futuro accordo includerà gli usi pacifici dell'energia nucleare.
cooperation under the future agreement will cover the peaceful uses of nuclear energy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se pensate di modificare/riutilizzare gli elementi della vostra immagine per usi futuri, questo è il momento di salvarla come .xcf o di superare il punto di non ritorno: la creazione del pennello è una operazione a senso unico.
if you think of modifying/reusing the elements of your image later on, it is the moment to save now as .xcf or never come back : the creation of the brush is an operation with a single direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comitato propone dunque di eliminare dall'articolo la parte finale oppure di riformulare il paragrafo nella maniera seguente: "….deve leggere il verbale del colloquio al richiedente, mettendolo a conoscenza del suo contenuto, e informarlo che tale verbale è a sua disposizione, anche per eventuali usi futuri".
the committee proposes that this part be deleted or reworded as follows: "... the official must read out the transcript, informing the interviewee of its contents, and explain to him that he has access to this transcript, including for the purposes of any future uses".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています