検索ワード: uso per fini diversi (イタリア語 - 英語)

per fini diversi dall’edulcorazione
for purposes other than sweetening

misura 32: sovvenzioni concesse per fini diversi.
measure 32: grants for various purposes.

definizione di uso per fini professionali
definition of commercial purposes

uso per fini commerciali o di impresa.
for commercial or corporate use.

utilizzazione a fini diversi dall’alimentazione
use for purposes other than animal feed

la destinazione della nave a fini diversi.
reassignment of the vessel for other purposes.

. destinare alcuni imballaggi per altri fini diversi dalla spazzatura.
. use some packages for other utilities other than to be thrown in the garbage.

misura 27: sovvenzioni concesse per fini diversi nel 1995 e nel 1996.
measure 27: grants for various purposes awarded in 1995 and 1996.

al ritiro dei prodotti dal mercato per fini diversi dal consumo umano,
withdrawal of products from the market for purposes other than human consumption,

il ritiro dei prodotti dal mercato per fini diversi dal consumo umano;
the withdrawal of products from the market for purposes other than human consumption;

pertanto non le si possono usare per fini diversi da quello per cui servono.
so it cannot be used for any other purpose than for the one it serves.

# non è permesso utilizzare l’appartamento per fini diversi da quello di civile abitazione.
# the client is obliged to employ the apartment only for the purpose for which it is intended.

protezione dell'inchiesta contro l'utilizzazione per fini diversi dalla prevenzione degli incidenti.
the investigation report shall not be used for other purposes than the prevention of accidents.

prodotti energetici utilizzati per fini diversi dall’utilizzazione come carburante per motori o come combustibile per riscaldamento,
energy products for purposes other than as motor fuels or as heating fuels,

gli apparecchi di sollevamento così come i loro accessori non possono essere utilizzati per fini diversi da quelli cui sono destinati.
lifting equipment and accessories may not be used for other than their intended purposes.

espressioni che, a norma della legislazione, non possono essere utilizzate per fini diversi da quelli dalla stessa previsti.
expressions that, by virtue of legislation, shall not be used for purposes other than those envisaged by that legislation.

alla loro utilizzazione per fini diversi dalla nutrizione animale, sempre che questo non arrechi un danno all'ambiente."
using the products for purposes other than animal feed, provided that this is not harmful to the environment."

utilizzo del pesce non conforme alle norme di commercializzazione: tutti i pesci catturati possono essere utilizzati per fini diversi dal consumo umano.
use of fish not conforming to marketing standards: all caught fish may be used for purposes other than human consumption.

appalti aggiudicati per fini diversi dall’esercizio di un’attività interessata o per l’esercizio di tale attività in un paese terzo
contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such and activity in a third country

appalti aggiudicati per fini diversi dall’esercizio di un’attività interessata o per l’esercizio di un’attività in un paese terzo
contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country