人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
differenze da valutazione su operazioni “fuori bilancio”
off-balance-sheet instruments revaluation differences
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 2
品質：
tasso di risposta complessiva da valutazione indipendente
overall response rate by independent assessment
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
complessiva da valutazione indipendente% (95% ci)
independent assessment% (95% ci)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alcuni aromi sono per definizione esenti da valutazione.
certain flavourings are by definition exempt of evaluation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le plusvalenze da valutazione vengono accreditate su un conto di rivalutazione.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 6
品質：
le banche potrebbero gradualmente riassorbire le minusvalenze da valutazione subite sui titoli;
banks could be gradually getting over the valuation losses they have suffered on their securities holdings;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
anche le plusvalenze da valutazione su operazioni a termine in titoli confluiscono in questa voce.
valuation gains in forward transactions in securities are also included in this item. accruals and prepaid expenses
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
le plusvalenze nette da valutazione( non realizzate) sono accreditate al conto di rivalutazione.
if deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
totale spese rendite straordinarie plusvalenze da valutazione emerse in sede di liquidazione meno: minusvalenze da valutazione
total expenses extraordinary income valuation gains realised at liquidation less: valuation loss
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
verificare l'effettiva presenza di agenti biologici identificando il gruppo di appartenenza come da valutazione dei rischi.
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
f include tutte le cr + cru, confermate dall’irc da valutazione del midollo osseo e dell’ldh.
f include all cr+cru, by irc, bone marrow and ldh.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ove opportuno, le proposte saranno accompagnate da valutazioni di impatto.
these will be accompanied by impact assessments, as appropriate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritardi gravissimi sono causati da valutazioni tecniche e finanziarie dei progetti potenziali a bruxelles.
formidable delays are caused by technical and financial appraisals of potential projects in brussels.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste proposte devono, ove opportuno, essere accompagnate da valutazioni di impatto.
these issues are to be backed by impact assessments as appropriate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presunto, presunto da pá e paio do lombo (2.3);
presunto, presunto da pá and paio do lombo (2.3);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：