プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riserva dispobibile da utili netti su cambi
available reserve
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) ricavi e costi, inclusi utili e perdite;
(d) income and expenses, including gains and losses;
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
utili e perdite realizzati derivanti da operazioni finanziarie
realised gains/losses arising from financial operations
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia, un'entità espone tali utili e perdite distintamente se sono rilevanti.
however, an entity presents such gains and losses separately if they are material.
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche in questo caso, il trattamento di questi utili e perdite sarà soggetto alla normativa nazionale.
again, the treatment of these gains and losses will be subject to national rules.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
secondo quanto previsto dallo ias 21, gli utili e le perdite su cambi sugli elementi monetari infragruppo non sono completamente eliminati nell’operazione di consolidamento quando l’elemento monetario infragruppo viene negoziato tra due entità del gruppo che hanno diverse valute funzionali.
in accordance with ias 21, foreign exchange rate gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
perdite su operazioni finanziarie: perdite su cambi effettive minusvalenze effettive su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso rettifiche di valore su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso (nota 6)
net losses on financial operations: — foreign-exchange losses — losses on bonds and other fixed-income securities — value adjustments in respect of bonds and other fixed income securities (note 6)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：