検索ワード: utilizzo impianto (イタリア語 - 英語)

utilizzo degli impianti
capacity utilisation

utilizzo degli impianti indice
capacity utilisation index

utilizzo degli impianti (in %)
capacity utilisation

utilizzo degli impianti i.c.
capacity utilisation

utilizza l'impianto idraulico del trattore.
it makes use of the hydraulic system of the tractor.

utilizza l’impianto idraulico del trattore con
it makes use of the tractor hydraulic system with a

sono disponibili ricambi per tutti i componenti soggetti a usura, dovuta al normale utilizzo dell'impianto.
we define spare parts as all parts that sustain wear due to normal use. we offer these parts as spare parts for all devices in our product range.

principali settori di utilizzo: impianti gas medicale.
primary user sectors: medical gas systems.

nei seguenti 14 anni branemark continuò a pubblicare degli studi relativi all’utilizzo dell’impianto dentale in titanio.
during the following 14 years, branemark continued to publish studies concerning the use of titanium dental implants.

stogit ha già pianificato l’utilizzo dell’impianto di trattamento lts in alcuni dei nuovi progetti di sviluppo di campi di stoccaggio.
stogit has already planned to use the lts treatment plant in some new projects for the development of storage fields.

in caso di avverse condizioni meteorologiche l’utilizzo dell’impianto potrà essere interrotto per ragioni di sicurezza a giudizio del personale addetto.
in case of bad weather the park may be closed for safety reasons at the discretion of the park staff.

c) le polveri alluminose e saline ottenute dalla setacciatura vengono poi ulteriormente stoccate per il loro utilizzo nell'impianto di recupero del cloruro di sodio.
c) aluminium and salt powders obtained from screening systems are also stored for use in the sodium chloride recovery system.

, ottenuto grazie all’utilizzo dell’impianto laser (i cui elementi principali sono il trasmettitore, il ricevitore e la centralina di comando).
, thanks to the use of laser systems (whose main elements are the transmitter, the receiver and the control box).

ogni tariffa per il conferimento dei residui del carico viene pagata da chi utilizza l’impianto di raccolta.
any fee for delivery of cargo residues shall be paid by the user of the reception facility.

cliccando http://www.solvatec.solarlog-webch/1463.html potete osservare online la produzione di corrente elettrica aggiornata e il massimo grado di utilizzo dell’impianto.
the power production of the plant is 125,000 kwh per year. via the link http://www.solvatec.solarlog-webch/1463.html you can follow the current power production performance or view the plant utilisation level online.

ogni appartamento è infatti dotato di impianto di aria condizionata con regolazione separata per la zona giorno e la zona notte ed utilizza impianti a basso consumo energetico grazie all’installazione di pannelli fotovoltaici.
every apartment is thus equipped with a sophisticated air conditioning system allowing a different regulation of cooling in the living area and in the sleeping area. a new photovoltaic system is also used for low energy consumption equipments.

il sistema garantisce elevate prestazioni, una bioraffineria da 300 mw assicura standard di recupero dal 50 al 67 per cento, fino all'80 per cento se si utilizza l'impianto anche per teleriscaldamento.
the system ensures high performance, a 300 mw biorefinery ensures recovery of 50 to 67 percent, up to 80 percent if you use the plant for district heating.

agriturismo con spazio wellness nel cuore delle dolomiti e ricche colazioni con prodotti della casa, a 20 minuti dal castello di thun. utilizza impianti di energia alternativa.
agriturismo with a wellness center in the heart of the dolomites offering a rich breakfast with homemade products, 20 minutes away from the castello of thun.