人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non possiamo trovarci d'accordo.
we cannot agree to this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dove possiamo incontrarci?
where can we meet?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da dove possiamo partire?
but where should we start?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
fino a dove possiamo spingerci?
how far are we allowed to take it?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
dove possiamo andare a mangiare?
where can we go to eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco dove possiamo eliminare le regole.
that is where we can remove rules.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vi sono due punti sui quali possiamo trovarci d' accordo.
there are two things on which we can agree.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dove possiamo nacondere le cose che non ci piacciono
where we can hide things, that are not very nice, and even our sins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da dove possiamo imparare la verità di dio?
from where can we learn god's truth?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerchiamo di raccogliere, dove possiamo, maggioranze in parlamento.
we try to win the support of other parties wherever possible to achieve a majority in parliamentary votes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dove possiamo alleviare le loro sofferenze, non risparmieremo gli sforzi.
where we can alleviate their plight, we will spare no effort.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
dove possiamo vedere qualcosa del tuo lavoro on-line?
where can we see some of your work online?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hai una galleria on-line dove possiamo vedere le tue foto?
do you have an online gallery where one can view your photos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dove possiamo assaggiare la cucina locale in un ambiente piacevole?
where can we taste local greek traditional cuisine combined with nice atmosphere?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia sappiamo bene dove dobbiamo andare.
we are well aware, however, of where we need to go.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dove possiamo gustare qualche prelibatezza locale, immersi tra gusto e design?
enough for technology: where can we test some local delicacies, still immersed in good taste and design?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d: sapete dove possiamo assistere a performance di opera a barcellona?
q: do you know where we can see operatic performances in barcelona?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni indirizzi web dove possiamo ascoltare, vedere o leggere qualcosa dei tuoi lavori?
is there a web address where one can listen, see, or read some of your work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*url reciproco (dove possiamo trovare il nostro collegamento sul vostro luogo)
*reciprocal url (where we can find our link on your site)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche semplicemente in terra. "che dobbiamo fare? dove possiamo andare?", dicono.
even simply on the ground. “what shall we do? where can we go?”, they say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています