プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
va bene alle quattro e mezzo circa
is around 4:30 ok
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai del bene alle persone
do well and forget, hurt and think about it
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la biodiversità fa bene alle imprese
biodiversity is good for business
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questo fa tanto bene alle famiglie.
and this does much good to families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
temperatura: resistono bene alle basse temperature ...
temperature : they are tolerant of very...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
teme il freddo, ma resiste bene alle malattie.
does not suit cold conditions, but resists diseases well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È bene alle tabelle libro presso ristoranti popolari.
it is good to book tables at popular restaurants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo trovati molto bene alle terre della sibilla!
we enjoyed our stay at terre della sibilla!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che lui dice si adatta bene alle informazioni che ti passo costantemente.
what he states, fits in with the information that i am constantly feeding you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò fa bene alle imprese e ai consumatori e crea valore per i contribuenti.
it's good for business, good for consumers and brings value for money for taxpayers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la predicazione della prosperità si adatta bene alle loro esistenze piene di successo.
prosperity preaching fits beautifully into their successful lifestyles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constatiamo che tale sistema si adatta bene alle esigenze dell' unione europea.
we notice that this system is particularly well suited to the european union 's requirements.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ridurre le batterie non solo fa bene alle tue tasche, ma fa bene anche al pianeta.
because we happen to think that fewer batteries are better for you.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 19
品質：
参照：
bottiglia è coperta con un materiale che impedisce lo scivolamento ed é creata per adattarsi bene alle mani.
the bottle is covered in a 'non-slip' material, and designed to sit comfortably in your hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa significa? i monoinsaturi sono più stabili, non irrancidiscono e resistono molto bene alle alte temperature necessarie per friggere.
what does this mean? mono-unsaturated fats are more stable, and do not go rancidand are very resistant to high temperatures needed for frying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
complessivamente, pertanto, il processo asem ha risposto bene alle forti aspettative espresse dai capi di stato e di governo.
overall, therefore, the asem process has been able to address effectively the high level of expectations set by heads of state and government.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a prescindere dal rivestimento, è consigliabile optare per un'imbottitura comoda che si adatti bene alle forme del corpo.
besides the covering, we recommend using a comfortable upholstering that adapts well to your body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ragazze l'enfasi della sezione è posta su lavori domestici, per addestrarla per stare bene alle buone casalinghe.
in the girls section emphasis is laid upon housework, to train them to become good home-makers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aveva una grande duttilità e apertura pur di annunciare cristo e «fare un po’ di bene alle anime».
he had great malleability and openness that enabled him to proclaim christ and «do a bit of good to souls».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al più tardi alla quattro, lo sapeva bene. alle quattro! c’era ancora quasi un’ora intera.
at four at the latest he would know. at four! that was still almost a whole hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：