人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sentiamo presto
waiting to hear from you tomorrow
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sentiamo presto.
hear you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sentiamo presto!
speak to you soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...e ci sentiamo presto!!!
e quindi!?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sentiamo presto, tanti baci
see you soon, lots of kisses
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sentiamo presto e tanti baci
see you soon, lots of kisses
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, allora mi tranquillizzo.
good, then i am satisfied.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cordiali saluti, e sicuramente ci sentiamo presto!
my best wishes and we will no doubt be in touch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la felicità svanisce, allora ci sentiamo infelici.
if our happiness vanishes, then we're unhappy instead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi ci sono con il mio vino e ... va bene, allora.
so there i am with my wine and...okay, then. i'm not the first one to go to bed anyway, lene says and makes a grin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ha ritelefonato circa 8 anni dopo. da allora ci sentiamo e vediamo irregolarmente ma con estremo piacere.
i betrayed her with another and confessed it. we broke. phoned me back 8 years later. from that day we see and meet irregularly but with a lot of pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, allora quando arriveremo a quel punto faremo una votazione per parte separata.
good. well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 64
品質：
参照：
se le persone e l’ ambiente stanno bene, allora anche l’ economia va bene.
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：