検索ワード: va da sè che (イタリア語 - 英語)

va da sè che svernare ...
it goes without saying th"> ...

va da sé.
that much is obvious.

che va da sé.
that goes without saying.

fare giustizia da sè
to take the law into one's hands

questo va da sé.
that goes without saying.

si è fatto da sè.
si è fatto da sè.

paul : si intreccia da sè.
paul: it weaves itself.

va da sè che il nostro lavoro non ha nè vuole avere confini.
our work has no boundaries.

questo va da sé, penso.
i think that goes without saying.

si benda gli occhi da sè.
he blindfolded his eyes himself.

ma va da sè che questo codice rigoroso di vita non ha reso la gente enterprising.
but it goes without saying that this rigorous code of life did not make the people enterprising.

va da sè che appoggio completamente la proposta di risoluzione legislativa che ci viene presentata.
it goes without saying that i support fully the draft legislative resolution proposed here.

come si può imparare da sè stessi?
how does one learn about oneself?

eccoli qui: la foto parla da sè.
here they are: the picture speaks.

l'inverno va da dicembre - febbraio
winter is december - february

oltre 40 anni di esperienza parlano da sè.
more than 40 years of experience speak for themselves.

jesus ha predicato da sè in città vicine.
jesus preached by himself in neighboring towns.

va da sè che tali valori soglia dovrebbero essere definiti sulla base di dati ambientali quanto più completi possibile.
it goes without saying that such limit values should be laid down on the basis of the most complete scientific data which can be obtained.

la parola, “quintepoch„, da sè era incomprensibile.
the word, “quintepoch”, by itself was incomprehensible.

va da sè che la copiatura non autorizzata può causare il danno incalcolabile al commercio in questione o persino alle vostre informazioni personali.
it goes without saying that unauthorized copying can cause untold harm to the business in question or even to your personal information.