検索ワード: va tolta (イタリア語 - 英語)

aggiunta o tolta.
to or have anything taken from it.

la seduta è tolta
no one else having taken the floor

ti sei tolta la tunica.
you took off your tunic.

altrimenti, essa viene tolta.
otherwise it is removed.

tag tolta dall'attività: {0}
tag removed from activity: {0}

la seduta è tolta alle 0.10
the sitting was closed at 0.10 a. m.

tag tolta dalla voce ({1}): {0}
tag removed from entry ({1}): {0}

certo, la seta deve essere tolta.
to be sure, thirst has to be quenched.

la grave ossedion per me sia tolta.
on the contrary.

la seduta è tolta alle ore 13.00.
the meeting was closed at 1 p.m.

perché dall'uomo è stata tolta».
because she was taken out of man.

(la seduta è tolta alle ore 13.25)
(the sitting was closed at 1.25 p.m.)

distribuzione binomiale negativa con la classe zero tolta
decapitated negative binomial distribution

che da lui sia tutta l'anima tolta, 24
the soul entirely, shows in the face, 24

- accessori deve essere tolta su richiesta alla reception
- accessories must be taken off upon the receptionist's request

anche la copertura del terrario può es- sere tolta.
the terrarium cover can also be taken off.

una delle tele viene tolta dall'imballaggio a washington.
one of the paintings is carefully unpacked in washington.

la si chiamerà donna perchè dall'uomo è stata tolta.
the man said: this is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman,' for she was taken out of man.

l’opzione ‘-d old-relative’ è stata tolta.
the ‘-d old-relative’ option has been removed.

ch'a tutte, s'i' non erro, fama à tolta. 362
he is not the villain.