検索ワード: vachetta (イタリア語 - 英語)

per questo motivo appoggeremo alcuni emendamenti presentati dall' onorevole vachetta.
hence we will support a number of amendments tabled by mr vachetta.

e' quindi un bene che i relatori watts, vachetta e piétrasanta abbiano cercato di colmare le lacune esistenti nella proposta della commissione.
i therefore welcome the fact that the rapporteurs watts, vachetta and piétrasanta have endeavoured to close the gaps still present in the commission proposal.

onorevole vachetta, in un regime di concorrenza i prezzi dell' energia elettrica e del gas sono sensibilmente diminuiti, anche per i consumatori!
the prices of gas and electricity have sunk as the result of competition, mrs vachetta, including to consumers.

signor presidente, sostituisco all' ultimo minuto la onorevole collega vachetta, con la quale ho condiviso l' analisi che mi accingo a presentare.
mr president, i have stood in at the last moment for my colleague mrs vachetta, whose take on this is the same as that which i am about to present to you.

e' importante la proposta della onorevole vachetta, che suggerisce di migliorare il grado di occupazione, i tempi di lavoro, il livello delle retribuzioni e la formazione dei marittimi.
it is significant that mrs vachetta has proposed that the level of manpower, the working hours, the pay levels and the training of sailors should be improved.

sulla questione delle sanzioni contro israele menzionata dall’ onorevole vachetta e da altri, purtroppo devo dire che le sanzioni economiche hanno alle spalle una lunga serie di insuccessi, sono infatti semplicemente inefficaci, mentre si sono rivelati proficui l’ impegno e il dialogo.
on the issue mentioned by mrs vachetta and others of the sanctions against israel, i am afraid to say that economic sanctions have a rather bad track record of success. they simply do not work.