検索ワード: vagarono (イタリア語 - 英語)

vagarono in ogni momento,
they wandred late and early, vagarono in ogni momento,

alcuni goti alloggiato nella zona e alcuni vagarono di nuovo a nord.
some goths stayed in the area and some wandered back to the north.

quando vagarono nella parte d’oriente, gli uomini capitarono in una pianura del paese di sennaar e vi si stabilirono.
while men were migrating in the east, they came upon a valley in the land of shinar and settled there.

allah dice: "con la vostra vita, vagarono ciecamente nella loro bedazzlement" (15:72).
allah says, "by your life, they wandered blindly in their bedazzlement" (15:72).

foste sorpresi di sapere che quando gli irlandesi, che sono di razza ariana, seguirono il sole in egitto, creando il legame che è così ovvio per i ricercatori, vagarono nel deserto cercando di tornare in irlanda ed incontrando varie difficoltà.
you were surprised to learn that when the irish people, who are the aryan race, followed the sun to egypt and made the link that is obvious to researchers; that on their return to ireland, having wandered in the desert trying to get back to ireland, they had difficulties.

dati per dispersi, essi vagarono giorno e giorno in luoghi deserti e per mari sconosciuti, lottando per tenersi in vita, preda di volta in volta dell'euforia - quando scorgevano qualche nave al largo o l'aereo del soccorso civile mandato ad esplorare le coste - e dello sconforto quando pareva che nessuno potesse salvarli.
declared missing, they wander for days in desert places and unknown seas, in a desperate fight for survival, at times prey to euophoria - when they catch sight of a ship offshore, or a civil rescue plane sent to explore the coasts - and at others to desperation, when it seems no one will come to save them.