人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fai il sabato sera
what do you do on saturday night?
最終更新: 2023-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
最終更新: 2021-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cena tipica valtellinese il sabato sera
typical dinner on saturday evening
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cosa fa di solito il sabato sera?
what did you do yesterday morning?
最終更新: 2017-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
chiuso la domenica pomeriggio e il sabato sera
closed on sunday afternoon and saturday evening
最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
il sabato sera si tenne una riunione di dirigenza.
a leadership meeting was held saturday night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
… cercavano uno sballo diverso per il sabato sera”
….they were looking for a different blast for the saturday evening”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrivo la domenica sera e partenza il sabato sera successivo
arrival: on sunday evening – departure: the following saturday evening
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il sabato sera lo passiamo nella turistica e rilassata cittadina.
we spend the saturday in the touristic and relaxing town. we camp in the town park and the following night in the old train station by the bike track which i had cycled along a few weeks before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il sabato sera prima di pentecoste è previsto un concerto nel cch.
on the saturday before pentecost, a concert has been scheduled in the hamburg congress centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bisogna inoltre ricordare lo spettacolo allestito dai ragazzi il sabato sera.
it is also worth mentioning a play that the young people put on saturday night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo anche cenato con loro il sabato sera e abbiamo mangiato benissimo!
we also had dinner with them on saturday night and we ate very well!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il sabato sera si cenerà tutte insieme nel paddock coperto dell'autodromo.
saturday night dinner will be held under the paddock marquis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
" spesso il sabato sera organizziamo un barbecue e una festa per divertirci tutti insieme.
" on saturday night we have a barbecue with a little party to enjoy ourselves and get to know each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il sabato sera venne organizzato dalla gioventù sul tema "ritorno al primo amore".
the programme on saturday evening was arranged by the youth with several presentations in line with the motto "back to the first love".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'estrazione dei 6 numeri vincenti e del numero bonus avviene il mercoledì e il sabato sera.
on wednesday and saturday nights 6 winning numbers plus a bonus number are drawn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assolutamente da evitare il sabato sera….impossibile camminare ed impossibile trovare un posto dove sedersi.
saturdays evening is absolutely to avoid it. impossible to walk and impossible to find a place whether to take a seat for drinking something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando avrà termine il mio incarico in seno alla commissione, potrò sempre ottenere un impiego leggendo i numeri della lotteria alla bbc il sabato sera.
when i conclude my time in the commission, i can always get a job as the person who announces the lottery results on bbc television on saturday nights.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
il sabato sera vanno al ristorante, escono ancora insieme, ma entranbi capiscono che qualcosa si è spezzato tra di loro.
on saturday nights they go to the restaurant, they still go out together, but then they realize that something has broken between them.
最終更新: 2024-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
eravamo in zona per un week end romantico sul lago d orta, abbiamo trovato questo agriturismo cercando in rete, siamo passati nel pomeriggio prenotando una cena per il sabato sera.
were in the area for a romantic weekend on lake orta, we found this farm looking on the net, we went in the afternoon by booking a dinner on saturday evening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: