人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sciogli verso il centro
melt towards center
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
sera dall'hotel verso il centro
evening from the hotel to the centre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mattino dall'hotel verso il centro
morning from the hotel to the centre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
piegate i lati verso il centro.
fold the sides toward the center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si parte verso il centro del lago
start towards the center of the lake
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
distanza dal basso verso il centro.
distance from the bottom to the center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poi girare a destra, verso il 'centro'.
then turn right, towards the 'centro'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbassare i lati lunghi verso il centro.
pull down the long sides towards the middle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due angoli opposti piegare verso il centro.
two opposite corners bend towards the center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. staccato, forte concentrazione verso il centro
1. detached, strong concentration toward the center
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hotel imperial - vista verso il centro storico
hotel imperial - view towards the old town centre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- prendere prima uscita verso il centro città.
- take 1st exit towards the city centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tempo del tragitto verso il centro città: 10 min
journey time to the city center: 10 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
tempo del tragitto verso il centro città: 14 minuti
travel time to the city center: 14 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
tempo del tragitto verso il centro città: 1 ora circa
journey time to the city center: around 1 hour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tempo del tragitto verso il centro città : circa 45 minuti
journey time to the city center: around 45 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
tempo del tragitto verso il centro città : 1,45 ore circa
journey time to the city center: around 105 mins
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il processo di maturazione va dall’uno ai due mesi e procede dall’esterno verso il centro.
ripening takes one to two months, from the outside inwards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: