プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in germania vale il principio
in germany there is a priciple
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perchè vale sempre.
because it always matters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e occorre tenere sempre presente il principio precauzionale.
we must also constantly bear the precautionary principle in mind.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
vale la pena ricordare il principio di associazione.
we should remember the principle of association.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
questa legge vale sempre.
this law is always valid .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una vista vale sempre la pena!
a view is always worth!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“certo, ne vale sempre la pena.
"of course, it was definitely a good decision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma la partita vale sempre tre punti.
but the game is still worth three points.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in tale ottica per noi vale sempre il principio: informiamo e comunichiamo in modo aperto e sincero!
for us, the guiding principle always remains the same: we inform and communicate openly and honestly!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prescindendo dal sottofondo sociologico di quel tempo, vale sempre il principio: libertà e responsabilità vanno insieme.
leaving aside the sociological background of that time, the principle still holds true: freedom and responsibility go hand in hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il classico "frag" vale sempre un punto.
the classic "frag" is still worth one point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sosteniamo appieno la strategia della commissione e difendiamo sempre il principio di impresa unica.
we fully support the commission’ s strategy and we still defend the principle of the single undertaking.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
alloggio andava bene. bryant vale sempre la pena.
accommodation was fine. bryant is always worthwhile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quindi vale sempre la pena di dare un' occhiata.
so it's always worth a look.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il principio di responsabilità dovrebbe essere sempre salvaguardato.
the principle of responsibility should always be preserved.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i santi non passano mai e il loro messaggio vale sempre.
the saints never pass away, and their missions never lose their validity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dovrebbe valere sempre il principio secondo cui i costi dei servizi prestati devono essere a carico degli utenti.
the principle should always be that it is the user of the service who must bear the cost.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo vale sempre degli spari di coppia.. il nome di questa pagina è fessure hanno.
it's always worth a couple shots. . name of this page is slots have.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo stesso non vale sempre, però, per la qualità dell'infrastruttura.
however, the same does not always apply to infrastructure quality.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
non sempre vale il principio: quanto maggiore l' impegno finanziario, tanto più elevato il livello di sicurezza raggiungibile.
it is not always the case that the more money we put in, the higher the level of safety we can achieve.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: