人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interesse per tutte le opere.
interest for all the works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così per tutte le opere della sua vita.
the same is valid also for all the works of his life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lastra ideale per tutte le opere creative
ideal substrate for all creative work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per tutte le opere indegne empiamente commesse,
of all the works of their ungodliness which they have
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la lastra designer per tutte le opere creative
designer board for all creative work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è valido per tutte le categorie summenzionate.
this applies to all the categories mentioned above.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valido per tutte le sistemazioni e veicoli della categoria 1.
valid for all accommodation types and category 1 vehicles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*valido per tutte le prenotazioni effettuate fino alla fine dell'anno.
*valid for all bookings until the end of the year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É valido per tutte le nazioni, e le persone sul pianeta terra
this applies to all countries, and people on planet earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prezzo biglietto cumulativo (valido per tutte le sezioni del museo)
through ticket (ticket valid for all the museum ‘s sections)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è la mia proposta per un menu completo valido per tutte le stagioni.
this is a full menuplan of mine, italian-style.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valida per tutte le persone di una prenotazione
valid for all persons in a booking
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naturalmente si tratta di un orientamento valido per tutte le azioni di cui alla rubrica 4.
of course, this is also a guideline for all measures in the area of category 4.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
i biglietti sono validi per tutte le serate?
are tickets valid for every night?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa opzione è valida per tutte le applicazioni.
this option applies to all applications.
最終更新: 2006-09-25
使用頻度: 4
品質:
essa è valida per tutte le operazioni della campagna.
such notifications shall be valid for all operations in that wine year.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
sono le otto.
it's eight (o'clock).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha criteri di giudizio validi per tutte le cose del mondo.
he has valid criteria of judgement for all the things of the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2011 sono state avvistate tutte le otto specie di cetacei presenti
in the 2011 all are sighted the eight species of present cetaceans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le otto offerte:
the eight offers:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: