検索ワード: valore di prova (イタリア語 - 英語)

valore di prova
test value

di prova
tentative

tipo di prova
test type

data di prova :
date test :

procedimento di prova
test procedure

laboratorio di prova:
test laboratory:

il valore di r va indicato nel verbale di prova.
the value of r shall be mentioned in the test report.

determinazione del valore di emissione in base al ciclo di prova
determination of the emission value from the test cycle

il paragrafo 1 riguarda il contratto di trasporto e il suo valore di prova.
article 4 (1) deals with the transport contract as well as its evidential value.

sospendere la terapia di associazione quando è riportato il sotto indicato valore di prova:
discontinue combination therapy when the below test value is reported:**:

tutte queste procedure, nella maggior parte dei casi, acquisiranno valore di prova nelprocesso orale.
all these diligences in the majority of the cases, will be practiced once again as evidence in an oral trial

informazioni particolareggiate e valori di prova disponibili su richiesta.
detailed information and test results are available on request.

la prova avrebbe, come minimo, il valore di prova periziale in tutti i nostri ordinamenti, derivati dal codice giustinianeo.
at the very least, the witnesses would be considered expert witnesses under any of our legal systems, which are derived from the justinian code.

determinazione del valore di emissione in base al ciclo di prova (allegato 4a, appendice 1, punto 45.6.2)
determination of the emission value from the test cycle (annex 4a, appendix 1, paragraph 45.6.2.):

tabella 12 - valori di co e co2 misurati su umido in base alle diverse modalità di prova
table 12 - co and co2 wet values according to different test modes

– signor presidente, le dichiarazioni programmatiche della nuova commissione non hanno ancora valore di prova, ma sono valide come dichiarazioni d'intenti.
indeed, the union's efforts are absolutely essential to enhance the doha development agenda.

ripetere le misurazioni di prova in condizioni di caricamento simili a quelle delle misure del valore di base.
repeat the benchmark measurements under similar load conditions to those of the baseline measurements.

per sostanze di prova idroliticamente instabili può essere necessario eseguire ulteriori saggi a valori di ph diversi da 4, 7 e 9.
additional tests at ph values other than 4, 7 and 9 may be required for a hydrolytically unstable test substance.

i campioni di prova che danno valori di assorbanza (densità ottica) inferiori al valore soglia sono da considerarsi negativi.
test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.