検索ワード: valutate voi se (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

valutate voi se

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

valutate voi il da farsi.

英語

you have to consider what to do!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

provate la demo gratuita di loadmaster e valutate voi stessi !

英語

try a free loadmaster demo and see for yourself!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guai a voi, se questo è accaduto.

英語

but, of course, most overweight christians would never want to admit this is true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò è meglio per voi, se lo sapeste.

英語

when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah, and leave off business (and traffic): that is best for you if ye but knew!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò è meglio per voi, se lo sapeste."

英語

if we adopt islam, we will fight for the sake of allaah the almighty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e anche voi se non aveste l angelo con voi

英語

if you would not have the angel with you, also all of you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cerchiamo di sentire da voi se siete interessati!

英語

let us hear from you if you're interested!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come vi sentireste voi se la situazione fosse rovesciata?

英語

how would you feel if everything was the reverse?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dipende da ciascuno di voi se accettate o non accettate.

英語

it depends on every single one of you, and whether or not you will accept it. this is a matter of freedom, your own free will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beati voi, se venite insultati per il nome di cristo.

英語

also the saints showed great concern for the missions, especially for prayer on behalf of the missions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le nostre formazioni sono fatte apposta per voi se desiderate :

英語

our training is just for you, if your aim is to:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È per questo che abbiamo messo la massima cura nella realizzazione degli appartamenti, valutate voi stessi.

英語

that's why we put the best care possible in making out apartments the best place to stay, check yourself!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel cimitero sono visibili solo alcune tombe scavate nella roccia, ma non molto di più; quindi, valutate voi, se vale lo sforzo.

英語

there are a few rock-cut tombs but not much else so it may not be worth the effort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso che forse dovreste elaborare una procedura, ma valutate voi, non vorrei intromettermi nelle vostre procedure interne.

英語

but it is for you to formulate a procedure; it is up to you, for i would not want to interfere in your internal procedures.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,793,862,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK