検索ワード: valvola a nido di rondine (イタリア語 - 英語)

coda di rondine
dovetail

nibbio coda di rondine
swallow-tailed kite

nido di pori
pore cluster

caduta di aghi a nido di cicogna
crown thinning of the stork nest type

nido di deposizione
laying nest

tela a nido d'api
honeycomb

struttura a nido d'ape
honeycomb structure

non era deluso in esso conosci nido di rondine sulla barca di nuovo, tutti e tre del palazzo - vorontsov in massandra ed escursioni.
he was not disappointed in it been to swallow's nest on the boat again, all three of the palace - in vorontsov massandra and excursions.

egli non è stato deluso nel suo conosci sul nido di rondine nave, di nuovo tutti e tre i palazzi - e voroncov massandra con escursioni.
he was not disappointed in her been on the ship swallow's nest, again all three palaces - and to vorontsov massandra with excursions.

nido di rondine: ambiente intimo e curato arredato con gusto e semplicità,un nido adatto a giovani coppie (anche con bambino).
nido di rondine: an intimate, well maintained setting perfect for young couples (or those with young children).

abbiamo avuto la (rondine) rondine camera perché il centro della stanza era un nido di rondini, le rondini che avevano costruito durante la fase di ricostruzione.
we had the rondine (swallow) room because the middle of the room was a swallow's nest, that the swallows had built during the reconstruction phase.

"soglia del paradiso" lo definì il petrarca, ed ancora oggi la vista di questo "nido di rondini" suscita al visitatore intense emozioni.
petrarch called this place the “threshold of paradise” and even today the visitor is moved by the sight of this “nest of swallows".