検索ワード: valvola proporzionale (イタリア語 - 英語)

valvola proporzionale portata olio
flow control valve

proporzionale
voting system

consolidamento proporzionale
pro rata consolidation

il meccanismo interno è controllato solo dalla pressione della valvola di regolazione proporzionale.
the internal mechanics are controlled solely by the pressure of the proportional control valve.

si trova tra l'utensile e la valvola di regolazione proporzionale del quadro di comando.
the bypass valve is positioned between the die and the proportional control valve of the control panel.

questa monitora in tempo reale la percentuale di ossigeno della miscela di nitrox generata e regola di conseguenza la quantità di ossigeno alimentata mediante la valvola proporzionale.
it monitors the oxygen content of the nitrox blend in real time and regulates the oxygen feed via the proportional valve.

in caso di alimentazione a da remoto, la alimentazione può essere effettuata con diversi gas di pilotaggio, il controllo remoto può essere effettuato tramite regolatore pilota oppure tramite valvola proporzionale.
multiple gas supplies can also be brought centrally to a common working pressure, which can be controlled remotely via the pilot control pressure regulator or even a proportional valve.

i controllori digitali controllano la valvola proporzionale elettrica attraverso l'intensità di corrente (ampere) o la tensione di corrente (volt).
using programmable logic controllers (plc), the electrical proportional valve is controlled via either the electrical current (ampere) or the voltage (volt).

lo scavallatore clemens "radius x" rappresenta la novità rivoluzionaria nel settore della pulizia degli interceppi grazie alla tecnica a valvola proporzionale applicata per la prima volta a un gruppo falciante.
the clemens “radius – x” vine weeder represents a revolutionary innovation in the field of under-vine maintenance because of the proportional valve technology, which is being used for the first time here.

knorr | valvola di trasmissione per freni autoregolanti proporzionali al carico con cilindro unico | rlv 11d |
knorr | relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder | rlv 11d |

il gas dall'utensile che rifluisce viene rilasciato nell'ambiente tramite la valvola di bypass e quindi non può fluire nuovamente verso la valvola proporzionale del quadro di comando. questo rimane quindi libero da potenziali contaminazioni.
the gas flowing back from the die is discharged into the ambient air in the bypass valve and is thus not able to flow back to the proportional valve of the control panel. as a result, the proportional valve is protected against potential contamination.

da 1 a 2 valvole proporzionali
1 to 2 proportional valves