人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metrologia e normalizzazione
metrology and standards
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
caratteristiche tecniche e normalizzazione
technical features and standardisation
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
ciò ha aumentato la determinazione dei veri detentori del potere a bloccare precedenti iniziative di democratizzazione e normalizzazione.
that increased the confidence of the real authorities in stopping earlier initiatives for democratisation and normalisation.
interoperabilità e normalizzazione: l’insufficiente interoperabilità tra le applicazioni commerciali impedisce forme di collaborazione nuove.
interoperability and standardisation: the insufficient interoperability of business applications impedes the adoption of new forms of collaboration.
viene utilizzata nei prodotti di trattamento della cute secca, screpolata, disidratata e ruvida, con finalità di emollienza e normalizzazione.
it is used in products for the treatment of skin which is dry, chapped, dehydrated and rough, in order to normalise and soften it.