検索ワード: variazione negativa (イタリア語 - 英語)

variazione negativa contingente
contingent negative variation

la sola variazione significativa in questo caso è negativa.
the only significant change here is negative.

nota: la variazione negativa dei punteggi indica un miglioramento.
note: negative change in score indicates improvement.

quest’ultima infatti ha una variazione negativa dello 0,4%.
europe has a negative variation of +0,4% emerging countries, asia, africa and latin america increase over +11%.

nel caso del lussemburgo e della germania la variazione è stata leggermente negativa.
in italy and russia the trend changed from the negative sign reported till the end of june to the positive sign of september year-to-date.

punteggio inferiore a -1,0 nelle variazioni e con una variazione negativa del reddito lordo disponibile delle famiglie47
scoring less than -1.0 in changes, and presenting a negative change in gdhi47

lungo due dimensioni la variazione complessiva del rendimento è stata negativa: investimenti delle imprese e finanziamenti e aiuti.
in two dimensions the overall change of performance was negative: firm investments and finance and support.

cinema registra una variazione negativa del -8,8% e rappresenta il media che più risente di questa contrazione.
cinemaposted a variation of -8,8%, and is the media that is most sensitive to this contraction.

secondo i dati eurostat tuttavia nel 2002 la grecia ha registrato per il terzo anno consecutivo una variazione negativa della crescita dell’occupazione.
however, according to eurostat data, greece has suffered negative employment growth change for a third consecutive year in 2002.

le assunzioni devono comportare un incremento occupazionale netto: in tale computo non vanno cioè compresi i pensionamenti che, pertanto, non costituiscono una variazione negativa;
this hiring must involve a net increase in staff numbers, i.e. for the purposes of this calculation, retirements − which do not represent a decrease − must not be included;

l’andamento congiunturale degli ordini, rispetto al secondo trimestre di quest’anno, rivela una variazione negativa valutabile nell’1,5 per cento.
the trend of orders, compared to the second quarter of 2009, showed a negative variation by 1.5 percent.

d) l'assunzione di un impegno all'erogazione di finanziamenti che sia irrevocabile per la durata della linea di credito o che sia revocabile solo in caso di variazione negativa significativa.
(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility or is revocable only in response to a material adverse change.

a: una variazione negativa del punteggio è indice di miglioramento. b: sono stati inclusi solo i pazienti per i quali erano disponibili sia il valore basale che almeno un valore post basale.
a: negative change in score indicates improvement. b: only patients having both baseline and at least one post baseline were included.

anche se da inizio anno i prezzi di vendita si sono rafforzati grazie alla diminuzione degli sconti ed all’aumento di listino avvenuto in giugno, nel confronto con il primo semestre del 2010 essi hanno ancora segnato una variazione negativa pari al 5,0%.
despite an improvement from the beginning of the year, thanks to lower discounts and the price list increase applied in june, selling prices reported a 5.0% decline over 1h-2010.

4.variazione delle scorteun'entrata nelle scorte è indicata con segno negativo mentre un'uscita dalle scorte è indicata con segno positivo.
4.stock changesa stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.

dall'analisi dei dati del traffico crocieristico per macroarea - sottolinea inoltre il rapporto - spicca il dato dell'adriatico quale unica zona ad aver registrato nel 2015 una variazione negativa rispetto al 2014 (-5,3%).
from the analysis of the data of the crocieristico traffic for macroarea - the relationship emphasizes moreover - detaches the data of the adriatic which only zone to have recorded in a 2015 negative variation regarding 2014 (- 5.3%).

precedenti dati sui controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi, con variazioni, medie e deviazioni standard.
historical negative (solvent/vehicle) and positive control data, with ranges, means and standard deviations.