検索ワード: ve l'ho inoltrata (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ve l'ho inoltrata

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ecco, io ve l'ho predetto

英語

behold, i have told you before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

25 ecco, ve l'ho predetto.

英語

25 behold, i have told you beforehand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

25 ecco, io ve l'ho predetto.

英語

25 lo, i did tell you beforehand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

24,25 ecco, io ve l'ho predetto.

英語

24,25 "behold, i have told you in advance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ve l'ho assegnato, come ho promesso a mosè.

英語

that have i given unto you, as i said unto moses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

matteo 24:25 ecco, io ve l'ho predetto.

英語

25 behold, i have told you before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ve l'ho detto: stiamo vivendo bei tempi!

英語

i told you: we are living in a great time!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ve l'ho detto e ve lo ripeto, allineatevi alla germania.

英語

i have said to you before and i say it again: align yourself with germany.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- realizzata esattamente come ve l'ho spiegata è un po' forte.

英語

- made exactly like i have just explained, this sangria is alcoholic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non ve l’ho detto dal principio, perché ero con voi.

英語

but now i am going to the one who sent me, and not one of you asks me, 'where are you going?' but because i told you this, grief has filled your hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so, ma ricordate che io ve l'ho detto proprio qui stasera.

英語

god said, "you can do what you want abe, but

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho inoltrato

英語

i have forwarded

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

36 ma io ve l'ho detto: voi mi avete visto, ma non credete.

英語

36 but i said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

36 ma io ve l'ho detto: voi m'avete veduto, eppur non credete!

英語

36 but i have said to you, that ye have also seen me and do not believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

29 e ora ve l'ho detto, prima che avvenga affinché, quando avverrà, crediate.

英語

29 and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

29 e ora ve l'ho detto prima che avvenga, affinché, quando sarà avvenuto, crediate.

英語

29 and now i have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho inoltrato un'ordine.

英語

i have placed an order.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

14:29 ve l'ho detto adesso, prima che avvenga, perché quando avverrà, voi crediate.

英語

29 and now i have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

29 e ora ve l’ho detto prima che avvenga, affinché, quando sarà avvenuto, crediate.

英語

29 and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho inoltrato un' interrogazione scritta sulla politica d' informazione della commissione.

英語

i asked a written question on the commission 's information policy.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,712,537,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK