人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile.
as soon as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponderemo appena possibile
we will reply as soon as possible
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
ritorneremo appena possibile.
back as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
torneremo appena possibile..!
we will return as soon as possible ..! patrick and nicholas and michael
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da rifare appena possibile.
to be repeated as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci torneremo appena possibile!
we will be back as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena possibile ritorneremo sicuramente.
as soon as possible will definitely return.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi ci torneremo appena possibile!!!
we will be back as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di tornarci appena possibile
i think i come back as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli originali sono resi appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
appena possibile ci torneremo sicuramente!
as soon as possible we will definitely return!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci metteremo in contatto appena possibile.
we will contact you by return.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli originali vengono restituiti appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
n.b. da richiedere preventivi appena possibile.
n.b. ask for costs as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ci spedirete il libro? ve lo invieremo lunedì.
when will you send us the book? we will send it to you on monday.
最終更新： 2018-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando, poi, il testo sarà definitivamente sistemato, ve lo invieremo per un’ultima visione prima della pubblicazione.
when, then, the text will be finally settled, we will send it to you for a final vision before publication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：