プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ve lo dico subito
i am telling you right now
最終更新： 2015-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve lo dico subito.
i will tell you who is in prison.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ve lo dico subito!
ve lo dico subito!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come gli riesca il trucco ve lo dico subito.
how he manages this trick i will tell you now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve lo dico...?
ve lo dico...?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve lo consiglio.
ve lo consiglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
perché non dovete preoccuparvi? ve lo spieghiamo subito!
why do you not need to worry?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ve lo garantisco..
"i'll safeguard this..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e abrasioni, ve lo
and scratches,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ve lo ricordate?!
ma ve lo ricordate?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve lo chiedo espressamente.
this is my urgent plea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
adesso ve lo racconto:
let me tell you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando meno ve lo aspettate.
will be in your houses, when you least expect it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi documenti ve lo chiariranno
these documents and videos will make it clear to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potete preordinare l'articolo e non appena arriverà in magazzino ve lo spediremo.
you can pre-order the item, and as soon as it arrives at our warehouse, we’ll ship it to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'accordo, ve lo dirò io.
well, i will tell you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ve lo spiega jason freeny, [ ... ]
it'll be explained by jason freeny, [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi chiederete sicuramente cosa c'entra babbo natale con il pesce del mare. ve lo racconto subito.
surely you're wondering what is the relationship between santa claus and sea fish. i'm going to tell you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la ricezione del pagamento, spediremo subito gli articoli da lei ordinati e la informeremo tramite e-mail.
after we receive payment we will dispatch your articles as quickly as possible and inform you by email that we have received your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 e noi, dal canto nostro, taglieremo del legname del libano, quanto te ne abbisognerà; te lo spediremo per mare su zattere fino a jafo, e tu lo farai trasportare a gerusalemme".
16 and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shalt carry it up to jerusalem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています