検索ワード: vedi indirizzo strategico 2: (イタリア語 - 英語)

obiettivo strategico 2:
strategic objective 2 :

obiettivo strategico 2.
the strategic objective of 2.

pacchetto strategico 2 (ps2)
policy package 2 (pp2)

obiettivo strategico 2: eliminare le principali distorsioni di mercato
strategic objective 2: dealing with key market distortions

settore strategico 2: migliorare l'insegnamento delle lingue
strategic area 2: better language teaching

la direzione generale presso la sede centrale di degersheim determina l indirizzo strategico dell impresa.
the executive board at the head quarters in degersheim is responsible for the strategic orientation of the company.

vedi indirizzo e numero di telefono del distributore o rappresentante più vicino.
see address and phone number of the nearest distributor or dealer.

l’ indirizzo strategico della commissione di armonizzare la tassazione delle autovetture risale al 2002.
. the commission’ s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.

nel proprio parere del dicembre 2004 il comitato ha espresso compiacimento per l'indirizzo strategico da essa adottato.
in its opinion of december 2004, the committee welcomed the commission’s strategy.

avrà inoltre un ruolo di indirizzo strategico sui contenuti e sulle attività dell’intero sistema multimediale di abitare.
he will also play a strategic part in deciding on the content and activities of abitare’s entire multimedia system.

obiettivo strategico 2. estensione dei servizi sociali l'azienda offre ai propri clienti
the strategic objective of 2. extension of social services the company provides its customers

opzione strategica 2: status quo
policy option 2: continuation à l'identique

(cs) abbiamo passato tutto il giorno a discutere dell'indirizzo strategico più auspicabile per l'unione europea.
(cs) we have spent the entire day discussing a desirable strategic focus for the european union.

da qui l'importanza dell'obiettivo strategico 2: “partecipazione e rappresentanza in condizioni di parità”.
this underscores the importance of strategic objective 2 "equal participation and representation".

in questo contesto per influenza determinante si intende normalmente il potere di impedire decisioni che determinano l'indirizzo strategico degli affari dell'impresa.
decisive influence in this sense normally means the power to block actions which determine the strategic commercial behaviour of an undertaking.

infine, si può accrescere ancora l'efficienza riorientando il comitato direttivo dell'eit verso il suo ruolo centrale, che è quello di dare un indirizzo strategico.
finally, further efficiency can be gained by re-focusing the eit governing board towards its core role of providing strategic guidance.

ennio cascetta, responsabile della struttura tecnica di missione per l'indirizzo strategico, lo sviluppo delle infrastrutture e l'alta sorveglianza del ministero delle infrastrutture e dei trasporti
ennio cascetta, in charge of the technical structure of mission for the strategic address, the development of infrastructures and the high surveillance of the ministry of infrastructures and the transports

azione strategica 2: riconoscimento reciproco dei pf contenenti una sostanza attiva già approvata
policy action 2: mutual recognition of ppp containing an active substance already approved

per abbonamenti (1 anno: ecu 63), rivolgersi all'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee (vedi indirizzo qui sotto).
for subscription (1 year: ecu 63) please write to the office for official publications of the european communities (address below).

le opzioni strategiche 2 e 3 possono essere considerate ampiamente equivalenti sotto questo aspetto.
policy options 2 and 3 can be considered largely equivalent in this respect.