人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vendita viene accettata a corpo e non a misura
on the basis of the provisions in force
最終更新: 2021-12-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
era un corpo a corpo e loro erano dei codardi che non combattevano correttamente.
it was a melee and they were cowards who didn’t fight properly.
最終更新: 2018-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
''e non a caso - ha rilevato
''e non a caso - ha rilevato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono fatti a demoni e non a dio. ora, io non voglio
they sacrifice to devils , ( demons ) and not to god:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- 42 affidarsi a corpo e anima nudi... almeno alle onde del mare
- 42 entrusting our bare body and soul... at least to the sea waves
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assumere posizioni a nome dell'istituzione e non a titolo personale;
he should express eesc positions, not personal ones;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bisogna voler bene al papa e non a un papa.
one must wish the pope well and not a particular pope.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo scritto "cultura" e non a caso.
they confine themselves to propaganda work and do not have an effective influence on the political life in their countries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
egli si batte, e non a torto, per un rinnovamento.
he fights, not wrongly, for regeneration
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
forniamo ai clienti solventi clorurati e non, a lungo termine
we are committed to offering customers chlorinated and non-chlorinated solvents for the long-term.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la variabile %10.1 deve appartenere a %10.5 e non a %11.5.
the %10.1 variable must belong to %10.5 and not to %11.5.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
avete irritato il vostro creatore, sacrificando ai dèmoni e non a dio.
for you have provoked him who made you, the eternal god, offering sacrifice to devils, and not to god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: