検索ワード: vendite estero (イタリア語 - 英語)

vendite all'estero
sales abroad

avvio delle vendite all'estero:
start of oversea sales:

vendite estere :
world sales :

vendita all'estero:
sales abroad :

sono molto utili per rafforzare le vendite, anche all'estero.
further, a license can be sold for foreign markets in which there is not a great interest.

le vendite all'estero hanno raggiunto il 65% del totale nella prima metà dell'anno.
foreign sales already accounted for 65% of revenues in the first half of the year.

- se l'inflazione è più alta in svezia che all'estero riduce le vendite all'estero
- if inflation is higher in sweden than abroad reduces foreign sales

percentuale vendite estere sul fatturato: 48 per cento
of which foreign revenue: 48 %

cerchi un agente o punto vendita all'estero?
are you looking for an agent or sales point?

inoltre, la tua europa contiene informazioni su aspetti come iva e dogane, vendite all'estero, requisiti dei prodotti ed etichette ambientali.
also, the‘your europe’ business portalhas information on matters such as vat and customs, selling abroad, product requirements and environmental labels.

avete un prodotto o servizio con potenziale di vendita all'estero?
do you have a product or service with overseas sales potential?

vendite mercati esteri 11.983 11.994 (11) (0,1%)
sales on foreign markets 11,983 11,994 (11) (0.1%)

siamo specializzati nella vendita all'estero, esenzione delle fatture e lo svolgimento di tutte le formalità
we specialize in sales abroad and for this we are equipped with a warehouse for packaging and a staff

rimaneva solo la produzione delle test-clip che uscirono in tre versioni e con colori diversi. le vendite all’estero erano buone e venne stampato materiale informativo in inglese e in francese.
what remained was the production of test-clips, which came in three versions and various colors. foreign sales were good as well, informative print material was delivered in english and french as well.

in caso di vendite estere ricorda di stipulare un contratto scritto, che descrive i diritti e i doveri delle parti e il prezzo a titolo del contratto eseguito.
in the event of a foreign sale remember to conclude a written agreement, describing the rights and responsibilities of the parties and the price for the performance of the agreement.

in germania la ditta herpa rifornisce direttamente i negozi di vendita al dettaglio, mentre la vendita all’estero è affidata ai diversi importatori.
in germany, austria, great britain, switzerland, poland, the czech republic, slovakia and france, herpa delivers directly to the shops, while in other countries, retail sales are organized via general importers.

gli usa sostituirono il regime disc con quello delle società di vendita all'estero (foreign sales corporations - fsc) nel 1984.
the us replaced the disc scheme with the foreign sales corporation (fsc) scheme in 1984.

la crescita delle vendite estere e la sostanziale stabilità delle vendite sul mercato interno hanno determinato una crescita del fatturato totale del settore, che nel 2015 si attesterà intorno all’1,8 per cento.
growing foreign sales and substantial stability in domestic sales have increased total industry turnover, an increase by approximately 1.8 percent in 2015.

l' aspetto comodo, se non elegante, è che di fatto disponiamo di tali grandi bastoni, sotto forma di misure che possiamo adottare nel contesto della controversia sulla cooperazione nelle vendite estere.
and conveniently enough, if inelegantly, we do have such a big stick, in the form of the measures we can take within the context of the foreign sales cooperation dispute.

auto export italia è un'azienda giovane e dinamica che si occupa di recupero vetture in ottimo stato di manutenzione per la vendita all'estero. si avvale di un equipe di tecnici altamente specializzati con decennale esperienza in ambito meccanico, elettronico ed automobilistico in genere.
auto export italia is a young and dynamic company that deals used cars in good repair, for sale abroad. employs a team of highly skilled technicians with decades of experience in mechanical, electronic and automotive markets in general.