検索ワード: venire addebito di un tale importo (イタリア語 - 英語)

tale importo comprende:
that amount shall include:

la tua banca non ha autorizzato il pagamento di un tale importo.
your bank has declined to authorise payment for this amount.

e perché dovrebbe venire un tale messaggero?
and why should such come?

di conseguenza tale importo sarà anch'esso recuperato.
consequently, this amount will be recovered as well.

al di sotto di tale importo vengono addebitate spese
orders which are below these

di tale importo, 1000 eur inizialmente non saranno sollecitati.
of this amount, eur 1000 shall initially not be called up.

ho qualche dubbio sul fatto che un tale importo sia sufficiente.
i have doubts, however, as to whether this amount will be sufficient.

tale importo ammonta a 399443637,59 eur.
this claim corresponds to eur 399443637,59.

tale importo non viene superato fino al […].
this amount shall not be exceeded for a period ending on […].

per tale importo sarà presentato un bilancio rettificativo.
an amending budget will be put forward for this amount.

sappiamo quanto sia povero il paese e ci rendiamo conto dell'enormità di un tale importo.
we know how poor the country is, and what an enormous cost, this is.

tale importo forfetario rappresenta il ricarico dei rivenditori.
this lump-sum constitutes a surrogate for the dealers' mark-up.

secondo un rapporto della banca mondiale, tale importo può venir assorbito senza problemi.
according to a report by the world bank, it is possible to absorb this amount.

tale importo rappresenta una quota enorme dell’attuale bilancio quadro.
that will take a huge slice of the existing framework budget.

un tale forum deve assolutamente venire creato.
we really must create a forum of this kind.

tale importo include l’assistenza tecnica ai sensi dell’articolo 91.
this amount includes technical assistance under article 91.