検索ワード: venivo qui a trovarla quando ero un ragazzino (イタリア語 - 英語)

ho imparato a uncinetto quando ero un ragazzino.
i learned to crochet when i was a kid.

t: già da quando ero un ragazzino.
t: when i was a teenager.

non andare in bicicletta. non ho da quando ero un ragazzino.
i don’t ride a bike. i haven’t since i was a kid.

quando ero un bambino avevo due calamite.
when i was a very young child i had two magnets.

mi sono interessato al riscaldamento solare ed all'energia solare da quando ero un ragazzino.
i have been interested in solar heating and solar power since i was a little boy.

c’è un librio che ho letto quando ero un ragazzino – e non ho mai dimenticato.
one i read when i was a teenager, but never forgot.

lei è un caro amico di mio che mi ha insegnato a uncinetto e più quando ero un ragazzino…torna a fine anni sessanta.
she is a close friend of mine who taught me to crochet and more when i was a kid…back in the late 60s.

mamma con uno dei suoi primo scacchiera all'uncinetto coperte che ha fatto quando ero un ragazzino.
mom with one of her first crochet checkerboard blankets that she made when i was a kid.

la mia routine non è cambiata da quando ero un teenager!
my routine hasn't changed since i was a teenager!

quando ero un bambino mi rendevo conto che c erano due terzi
since i was a very young child, i realised that there were two tiers of people

quando ero un ragazzino, il rosario è stato spesso definito come la “”chiave scheletro”” in cielo.
when i was a kid, the rosary was often referred to as the “skeleton key” to heaven.

con 497 mini-test tutte le macchine combinate, questa è una delle mie riviste preferite da quando ero un ragazzino.
with 497 mini-tests all machines combined, this is one of my favorite magazines since i was a kid.

ho osservato i matrimoni per molti anni, infatti da quando ero un bambino.
i have observed marriages for many years, in fact since i was a young child.

indietro, quando ero un ragazzo, mi è stato socialmente molto meglio regolato.
back when i was a boy, i was socially much better adjusted.

sessanta anni fa, quando ero un ragazzo, gli stati uniti erano ascendenti nel mondo.
sixty years ago, when i was a boy, the united states was ascendant in the world.

alberto di monaco: «fin da piccolo venivo qui a sciare con le mie sorelle.
prince albert of monaco: “even as a child i came here to ski with my family.

ho imparato a uncinetto quando avevo circa 10 anni di età. mi è piaciuto molto più di maglieria di quando ero un ragazzino; e ' stato molto più facile e più indulgente.
i learned how to crochet when i was about 10 years old. i liked it much more than knitting when i was a kid; it was much easier and more forgiving.

avevamo anche alcuni progetti educativi, e questo è interessante perché mi ricordo molto bene di quando ero un ragazzino a scuola e seguivo tutte le attività dei viaggi spaziali.
we also had some educational projects, which was interesting because i remember very well when i was a school-child and followed all these space-flight activities.

"È molto più di quanto avessi mai sognato, quando ero un piccolo fiore blu del campo!
"i never imagined anything like this," said the paper, "when i was only a little blue flower, growing in the fields.

quando ero un bambino di cinque a dieci anni di età che vivono in detroit, ho avuto un normale gamma di interessi.
when i was a boy five to ten years of age living in detroit, i had a normal range of interests.