プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
va venne
va came
最終更新： 2018-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
tom venne.
tom came.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
venne sconfitta.
stuttgart: j.g.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi venne dewloren.
next came dewloren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guerre venne creato
was created around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
farina venne richiamato.
farina was drafted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa non sarà rimpianta né rifatta.
neither shall that be done any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' gia' stata rifatta come ben sapete!
all arround it is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essendo ubicata davanti alla porta del campanile subì molto l'usura e venne ampiamente rifatta tra sette e ottocento.
being located at the front door of the tower suffered much wear and was largely rebuilt in the eighteenth and nineteenth centuries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fondata nel secolo xii venne rifatta varie volte, anche se conserva qualche elemento antico come la parte in mattoni sul lato sinistro.
founded in the twelfth century was rebuilt several times, although it retains some ancient element as part of the brick on the left side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... venne rifatto il tetto della chiesa, ricostruito l'arco principale ...
the house is tenanted, and public access is restricted to the roof , ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1358 fu rifatto il tetto e alla fine dello stesso secolo venne ampliato l'edificio.
in 1358 the roof was rebuilt and at the end of that same century the building was enlarged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'inizio degli anni novanta il materiale archeologico conservato nella chiesa, di cui venne rifatto il tetto, fu trasferito a forte bourguignon.
the archeological museum of istria started an initiative to reconstruct the church in the late eighties of the 20th century, in order to establish the museum scientific center. in the early nineties, the archaeological materials that were kept at the church were transferred to fort bourguignon, and a new roof was built.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) onori per dolce ventenne rifatta. (frase 2, "9", 10, "7")
4) onori per dolce ventenne rifatta. (frase 2, "9", 10, "7")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la parte interna della chiesa di san marco venne rifatta nel 1580 seguendo lo spirito della contro riforma, di cui è testimonianza l'altare del giambologna. l'ultima modifica p del 1678, da parte di pierfrancesco silvani, che dette alla chiesa il suo aspetto attuale.
in 1580 the interior of san marco received a new changed, following the counter-reformation spirit. to mention the new gianbologna’s altar. the last modification of the church structure is made by pierfrancesco silvani in 1678. in this period the church assumed its present appearance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato dev'essere rifatto.
the treaty needs to be rewritten up again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：