プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una vera e propria
a true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una vera e propria avventra
a real adventure
最終更新： 2017-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un vera e propria strage.
according to the chronicles of the time it had been a real slaughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vera e propria perla!!!
a real gem !!! (translated with google translate)
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vera e propria fattoria).
a real farm).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vera e propria pliometria verticale
true vertical plyometrics:
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
immobiliare vera e propria tassa .
real estate tax .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una vera e propria lungaggine.
that really is quibbling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
una vera e propria azione congiunta.
a genuine joint action.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo shopping come vera e propria esperienza
shopping as an adventure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi non offrono vera e propria terapia.
they don’t offer real therapy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vera e propria oasi , 06/10/2014
an real oasis , 06/10/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'stata una vera e propria conversione.
it was a real conversion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di una vera e propria catastrofe.
this truly is a disaster.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nell'avvio dell'operatività vera e propria.
start of the actual operativity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasce una vera e propria democrazia europea."
this is the birth of a truly european democracy,"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci stiamo avvicinando alla programmazione vera e propria...
now we're getting closer to real programming....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vera e propria delizia alpina per heidi!
real alpine happiness for heidi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve essere, insomma, una vera e propria partnership.
it needs to be a genuine partnership.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
commerciale vera e propria rinascita del mercato immobiliare?
commercial real estate market revival ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：