プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vera piuma d'oca
real goose down
最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
rivolgendosi al ricevimento, secondo disponibilità, si può usufruire di attrezzature da palestra da camera quali steps e macchina per addominali, di un servizio cuscino ovvero la possibilità di scegliere tra un cuscino ortopedico, anallergico o di vera piuma d'oca.
addressing to the reception, depending on availability, is possible to have step machine or abdominal machine, is possible also to choose pillows between: orthopaedic, anallergic and feathers of goose.
la sola idea di queste domande minacciose mi fa venire la pelle d oca, e non penso che a trovare un nascondiglio. cerchiamo di nasconderci dietro pisariev.
the very thought of these stern questions sends a cold shiver down my spine and makes me wish for nothing but a place to hide in. i shall try to hide behind the back of pisarev.
non conosco alcun paese europeo i cui simboli nazionali, a causa delle lunghe e sanguinose vicende della sua storia non mi faccia venire la pelle d' oca.
i do not know any country in europe whose national emblem does not make my flesh creep because of its long and bloody history.
parlerò del partito socialista tedesco che pretende di elargirci lezioni sulla seconda guerra mondiale, un partito che apparteneva all' internazionale socialista, come i suoi omologhi erano nazional-socialisti, sempre al passo d' oca, il partito delle waffen-ss...
i shall also mention the german socialist party which dares to preach to us about the second world war, when it is international socialist in the way that its peers were national socialists, still goose-stepping, the party of the waffen ss...