検索ワード: verranno effettuate ulteriori indagini (イタリア語 - 英語)

ulteriori indagini
further inquiries

ulteriori indagini inclusi.
further investigations included.

necessità di ulteriori indagini
further investigation needed

raccomandazioni ai fini di ulteriori indagini
recommendations for a survey

operazioni che verranno effettuate dal comando
operation that the command will execute

per ulteriori indagini, sono lieto di invitarvi
for further inquiries, i am happy to call you

per ulteriori indagini, siamo sempre disponibili.
for further inquiries, we are always available.

dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means.

le telefonate verranno effettuate nella lingua locale.
calls are conducted in the local language.

verranno effettuate analisi di campioni nei laboratori ufficiali.
analysis of samples shall be carried out at official laboratories. 5.

la commissione auspica quindi lo svolgimento di ulteriori indagini.
further investigations would therefore be welcomed by the commission.

dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica."
such transmission shall be effected by electronic means."

non appena possibile, dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means as soon as possible.

configurazione guidata disco virtuale completata. verranno effettuate le seguenti modifiche:
you have successfully completed the virtual disk wizard. you have chosen to make the following changes:

una volta identificati tali prodotti, verranno effettuate ulteriori analisi al fine di individuare tutte le possibili soluzioni per ridurre i loro impatti ambientali.
once this has been done, for those that are towards the top of the list, further analysis will be undertaken to identify all possible ways in which the environmental impacts can be reduced.

in quei casi [...] ulteriori indagini [...] hanno rallentato la procedura».
in those cases,...further investigations...delayed cases."

ulteriori riesami verranno effettuati periodicamente.
further reviews will be made periodically.

ritengo del resto che i controlli verranno effettuati.
i believe that the necessary inspections will be conducted.

se del caso, possono essere effettuati ulteriori campionamenti.
other sampling times may be used in addition, when relevant.

pertanto, il calciatore rimarrà a roma per effettuare le terapie del caso e, nei prossimi giorni, verranno effettuati ulteriori accertamenti strumentali.
as a result, the player will not travel to russia, instead remaining in rome to undergo treatment and further tests.