検索ワード: verrebbe in mente (イタリア語 - 英語)

ho te in mente
i have you in my head

prendere in mente.
be aware.

che hai in mente?
what is on your mind?

mi ritorni in mente
it returns in mind

in mente tre precetti.
in his understanding three ordinances.

che viene in mente).
that comes to mind).

corpo sano in mente sana
a sound mind in a sound body

dobbiamo averlo in mente.
we should keep this very clearly in mind.

“corpo sano in mente sana”
“a sound body in a sound mind”

due pensieri vengono in mente.
two thoughts come to mind.

vengono in mente diverse spiegazioni.
various explanations may account for this.

dobbiamo avere chiaro in mente:
we need to be very clear in our minds,

ma forse, in fin dei conti, non vi verrebbe in mente di saltare...).
if you saw it in one part of the sky, you would always see it in that part of the sky.

né a qualcuno verrebbe in mente di dire che così facendo invita a un atto criminale.
nor does anyone suggest that he might be inviting crime.

a nessuno verrebbe in mente di contestare il carattere comunitario della nostra politica strutturale.
nobody would even think of denying the community nature of our structural policy.

3.23 però a nessuno, in europa, verrebbe in mente di bruciare i pannelli da pressatura.
3.23 no one in europe would think of burning oil cake, however.

questo tac verrebbe in seguito riconfermato per due volte.
this tac would then be rolled over two times.

il diritto di iniziativa nazionale verrebbe in tal modo tutelato.
we are also opposed to the commission 's and the member states'having to emphasise the need for climate protection by engaging in dialogue with other countries.

a nessuno verrebbe in mente di dire che il telefono sia una cosa negativa solo perché lo utilizzano anche i delinquenti.
no one would dream of saying that the telephone is something bad just because criminals also use it.

ma a chi verrebbe in mente guardando la piscina della vostra location costellata di questi maestosi fiori acquatici?
but who would think so looking at the swimming pool of your location dotted with these majestic aquatic flowers?