検索ワード: versione originale di riferimento (イタリア語 - 英語)

versione originale
original version

a versione originale
a original version

versione originale (doc)
english version (doc)

versione originale del 1927
original version of 1927

cinema in versione originale
original version cinemas

anche la versione originale?
anche la versione originale?

http://apothicaire.fr , versione originale
http://apothicaire.fr , french original version

versione originale con sottotitoli in italiano.
(original version with italian subtitles)

(la versione originale di charles brown risale al 1960.
(la versione originale di charles brown risale al 1960.

supplemento 12 alla versione originale del regolamento
supplement 12 to the original version of the regulation

oggi appare diverso dalla versione originale.
today it looks different from the original version.

\\\\\\\{&tahomabold10\\\\\\\}È richiesta una versione originale di diskeeper
\\\\\\\{&tahomabold10\\\\\\\}qualifying diskeeper version required

versione originale in inglese: fai click qui.
french version available here. dutch version available here.

il regolamento nella versione originale (00)(1);
the regulation in its original form (00)(1),

il film fu proiettato nella sua versione originale di 219’ per una sola settimana a new york.
the film was shown in the original 219 minutes director’s cut for only one week in new york. united artists then re-cut the film to 2½-hour and released it a year later and it was one of the most controversial film of all time.

aggiornamento: nella versione originale di questo post erroneamente attribuito la piazza sopra a kinnicrochet.
update: in the original version of this post i incorrectly attributed the above square to kinnicrochet.

questa versione superiore di diskeeper richiede che sul computer sia già installata una versione originale di diskeeper.
this upgrade version of diskeeper requires that a qualifying version of diskeeper be currently installed on this computer.

lapplicazione di questo aggiornamento richiede linstallazione di una versione originale di [productname] 10.0 sul computer.
in order to apply this update, you must have a qualifying version of [productname] 10.0 installed on your machine.

i suoi maggiori successi sono "el manicero", "perfidia" e la versione originale di "babalu".
his biggest hits were "el manicero", "perfidia" and the original version of "babalu".

ricordo che cercavamo le versioni originali di tutte le citazioni: platone, aristotele, agostino...
i remember that we looked up the original versions of all the quotations: plato, aristotle, augustine...