人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verso la fine del 1917
in other words, the reserves of iron ore were practically exhausted by the end of 1917.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
novanta del secolo scorso
of the previous century
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verso la fine del xix secolo prese avvio in paes ...
towards the end of 19th century in the town st ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verso la fine del 1912 241.000
in the end of 1912 the reserves were 241,000 tons
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
marines fattorie del secolo scorso
marines farms of the last century
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arrivo verso la fine del pomeriggio.
arrival in the late afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alla fine del secolo scorso, le cose cambiarono drasticamente.
at the end of the last century, things changed dramatically.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
costruita all'inizio del secolo scorso
built at the beginning of the last century
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verso la metà del secolo scorso gli economisti prevedevano la supremazia delle grandi imprese.
in the middle of the last century, economists predicted the dominance of large firms.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la lamiera ondulata trapezoidale e le tegole di lamiera sono state introdotte verso la fine del secolo scorso.
trapezoidal corrugated and tile-shaped sheet steel were introduced during the latter part of the 20th century.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non si tratta di storie del secolo scorso.
it is not a story from the last century.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
l’edificio fu costruito alla fine del secolo scorso, nel 1895.
the house was build at the turn of the last century, in 1895.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
san leonardo nacque verso la fine del quinto secolo da un'illustre famiglia.
saint leonard was born towards the end of the fifth century of illustrious parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
negli ultimi sei anni del secolo scorso, il sig.
in the last six years at the end of last century, mr. miao hongbing created the well-known brand “white collar” that represents the orientation of chinese fashion industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli attuali risalgono alla prima metà del secolo scorso.
the current bridges were built in the first half of the 20th century.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
darebbe l'industria tedesca benefici significativi verso la fine del secolo (secolo).
it would give the german industry key benefits towards the end of the century (the century).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.
e' stato dei più grandi baritoni del secolo scorso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alla fine del secolo scorso, la colonia russa era importante sulla costa azzurra.
at the end of the last century, a substantial russian community existed on the french riviera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli eventi del secolo scorso hanno corretto quell'impressione.
events of the last century have corrected that impression.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entro la fine del secolo si dovrà raggiungere un preciso obiettivo:
a clear objective of market balance should be achieved by the end of the century i.e. producion of all wines should equal the community's non-
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: