人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi chiediamo di comunicarci l'orario di arrivo.
we require you to inform us on the arrival hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ora di arrivo
arrival time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
ora di arrivo :
hour of arrival :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh si per favore ora ora oral
himatayon bisaya
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
data e ora di arrivo/partenza
date - time of arrival/departure
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. nota bene: non è aperta 24 ore, pertanto vi chiediamo di informarci circa l'orario di arrivo.
please note that there is no 24-hour reception therefore we ask you to inform us about the time of your arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
previsione dell'ora di arrivo al prossimo paese
estimation of their time of arrival at the next village
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora di arrivo (on-block time);
time of arrival (on-block time);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo servizio di pick up quindi per favore fateci sapere l'orario di arrivo e di volo (treno) numero.
we have pick up service so please let us know your arrival time and flight (train) number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, ora torni nel veicolo, risponde lui.
will you please go back to the van now? he says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento della prima comunicazione dell'ora di arrivo prevista:
at the time of the initial time of arrival advice:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora di partenza e ora di arrivo prevista in questi porti;
time of departure and likely estimated time of arrival at those ports;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e ora di blocco);
time of arrival (actual landing and on-block time);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
per favore informaci della tua data di arrivo a mursia e dell’orario per fornirti le chiavi dell’appartamento.
please let us know your arrival time and date in murcia to provide your apartment keys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di arrivo dopo le 19.00, vi chiediamo gentilmente di avvisarci telefonicamente
please inform us by phone in case of late arrival (after 7 p.m.).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore scriveteci, una settimana in anticipo e per e-mail, il vostro numero di volo, l'esatto giorno e orario di arrivo e la città di provenienza.
please e-mail us your flight number, the exact date and time of arrival, and the city to which you're coming at least one week before your arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：