人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per segnalare heinbach.
to report heinbach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per segnalare errori o problemi
to report errors or problems
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o regolamento per segnalare alcuni incidenti.
or regulation to report some incidents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per segnalare persone scomparse in louisiana:
report missing persons in louisiana at
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per piacere usa%2 per segnalare i bug.
please report bugs to%2.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
e legale per segnalare la presenza di autovelox
collaborative system to signal speed cameras
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contattare il supporto tecnico per segnalare il fatto.
contact customer support to report the incident
最終更新: 2007-08-31
使用頻度: 5
品質:
- 3 leds per segnalare la presenza delle alimentazioni.
- 3leds for showing the power supply voltages presence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sento che sono importanti per segnalare dove collegare i voltaggi.
i feel they are important to label where the voltages connect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per piacere usa http://bugs.kde.org per segnalare i bug.
please use http://bugs.kde.org to report bugs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
viene inviato il messaggio amq7472 per segnalare eventuali danni.
message amq7472 is issued to report any damage.
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:
per segnalare la mancanza di una guida pratica specifica, scriveteci.
we regularly add new tutorials for new releases.
最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 3
品質:
per segnalare un errore nelle pagine o un malfunzionamento del sistema:
to signal an error in the pages or a malfunction of the system:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcune persone, invece, gli hanno telefonato per segnalare dei problemi.
some people, however, phoned him to report problems.
最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:
gentile leader nazionale, la contattiamo per dei dubbi per dei documenti da inviare
dear national leader, we are contact you for any doubts
最終更新: 2023-09-27
使用頻度: 1
品質:
4.‘una guida per segnalare in modo tempestivo eventuali nuove tecnologie’
4.‘a guide for early signalling of potential new technologies’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signor presidente, intervengo per segnalare due errori da correggere nella versione francese.
mr president, i would like to point out two mistakes that need to be corrected in the french language version.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
– no procedura per segnalare le difficoltà con l’applicazione di regole e procedure.
– no procedure for reporting difficulties with applying rules and procedures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi contattiamo telefonicamente solo su vostra richiesta o in caso di problemi legati all'invio di risposta tramite mail
we will contact you by telephone only upon your request or in case of problems with email communications
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-aggiunta di un'avvertenza per segnalare che l'insorgenza di reazioni cutanee avviene nella
-addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。