人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi risponderemo al più presto
we will reply as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
vi farò sapere.
vi farò sapere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
contattare al più presto.
contattare al più presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
risponderiamo al più presto!
we will get back to you as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
farò sapere.
farò sapere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible
最終更新： 2019-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti risponderemo al più presto.
we'll respond you asap.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le farò sapere
i'll let you know
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
speriamo di sapere al più presto date e modalità di questi live.
we hope we'll know the dates and more details about these live appointments as soon as possibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
urge adottare provvedimenti al più presto.
we need to act as quickly as possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornite queste cifre al più presto!
put the figures on the table, and do it quickly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.
we'll let you know when it arrives the new oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ho trovato i soldi per ripristinare il mutuo, dovrei fargli sapere al più presto possibile.
if i did find money to reinstate the mortgage, i should let him know as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：