人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi preghiamo di contattarci.
please contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
vi preghiamo di segnalarlo al
please get in touch with the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che si possa provvedere alla correzione.
i hope that this can be corrected.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi preghiamo di contattarci a:
please contact us at:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo pertanto di provvedere alla correzione in tutte le lingue.
i would ask for this to be corrected in all the language versions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi preghiamo di essere pazienti.
please be patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì, anzi vi preghiamo di farlo.
to delete devices from your account, please contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, vi preghiamo di inviarci:
furthermore, please send us:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazioni? vi preghiamo di contattare:
information? please contact:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
provvederemo alla correzione.
we will correct that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi preghiamo di aggiornare i vostri link.
please update your bookmarks and links.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se arrivate dopo, vi preghiamo di contattarci.
if you are coming later,please contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi preghiamo di compilare il seguente modulo.
please fill out the form below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccezioni alla correzione automatica
autocorrect exceptions
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
» vi preghiamo di informarci riguardo il pagamento.
» please inform us about the payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi preghiamo di chiamarci (persona/ditta)
please call us (indicate name of contact person)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per avere l'accesso vi preghiamo di contattarci.
please contact us to gain access.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assumere l'impegno di provvedere alla sicurezza interna
a commitment to provide internal security.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prego pertanto di provvedere alla correzione del testo tedesco; il testo inglese è quello corretto.
therefore please amend the german text; the english is the correct text.
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：