人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie per la fiducia accordata!
grazie per la fiducia accordata!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la collaborazione
thank you for your cooperation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la collaborazione.
thank you for your collaboration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ringraziamo per la fiducia affidataci negli anni,
we would like to take this opportunity to thank you for the continued confidence you have placed in us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la vostra richiesta
thank you very much for your enquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la vostra comprensione.
we appreciate your understanding
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
vi ringraziamo per la vostra ospitalità!
we thank you for your hospitality!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la recensione così lusinghiera.
we are very thankful for this kind review.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per aver visitato
thank you very much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
we thank you for being here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
lasciate che vi ringraziamo per la fiducia che ci avete mostrato nell’anno 2015.
let us thank you for the trust you have showed us in the past year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per averci contattato!
thank you for contacting us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi ringraziamo per la vostra proposta che, naturalmente, sosteniamo.
thank you for your proposal. naturally, we support it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vi ringraziamo per la prenotazione. felice giornata a presto
אנו מודים לכם על ביצוע ההזמנה. יום שמח לראות אותך בקרוב
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per l'attenzione e per la fiducia che ha riposto in noi..
thanking you for your attention and the confidence you show in us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo per il vostro dono, sostegno per la nostra missione.
thank you very much for your donation in support of our mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo per la considerazione che vorrete accordare a tali proposte.
we trust that you will give these proposals your due consideration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la fiducia accordata in anticipo si è trasformata in profonda preoccupazione.
the trust has, however, suddenly turned to deep concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vi ringraziamo per aver visitato il nostro stand !
we thank you for the visit at our stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrettanto grande, come si può notare, è la fiducia accordata all' austria.
as you have heard here today, the confidence we have in austria is equally great.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：