プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insufficienza mentale
mental disability
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un viaggio mentale attraverso il vostro corpo, durante il quale ci si rende conto delle proprie condizioni fisiche e si impara a modificarle!
a mental journey through your own body, during which you will become aware of and even be able to alter various physical conditions!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in questo cortometraggio lo spettatore viene proiettato in un viaggio mentale, rilassante e colorato; un omaggio alle dolomiti tra le parole di erri de luca e mauro corona e gli scatti di due attenti fotografi.
in this short film the spectator is drawn into a relaxing and colourful imaginary journey: a homage to the dolomites, accompanied by the words of erri de luca and mauro corona and the pictures of two observant photographers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
magari è solamente un mio "viaggio" mentale, ma ho trovato questo concetto molto forte...concetto sintetizzato in musica dalla voce di elena, sensuale, appunto, ma potente allo stesso tempo...
maybe it's just my mental "travel", but i found this concept very strong... concept summarized in music due to the voice of elena, sensual, in fact, but strong in the same time...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'urna non rivela alcun segreto, è soltanto il pezzo culminante della lettura dell'opera, che si riferisce a un viaggio mentale, a una storia mai raccontata; le scritte incomprensibili sono codificate come nota di grande valore.
the work itself tell us of journeys into the mind, a story never told; the scribbles ore encoded as a note of great value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：