検索ワード: vie biliari intra ed extra epatiche non dilatate (イタリア語 - 英語)

il rimanente 1% è presente nei fluidi intra ed extra-cellulari.
the remaining 1% is present in the intra- and extracellular fluids.

ad esempio, il commercio intra ed extra ue è aumentato del 55% in valore dal 1999.
for example, intra- and extra-eu trade has risen by 55% in value since 1999.

la francia prevede di avviare una campagna intra- ed extra-mediatica per cambiare la mentalità del pubblico e sensibilizzarlo alla lotta contro l’esclusione sociale.
france plans to launch an intra- and extra-media campaign to change the way the public thinks and raise awareness of the fight against social exclusion.

per tale motivo la strategia ribadisce l'importanza di completare il , ottimizzando l'uso dei nostri aeroporti più frequentati e monitorando la connettività intra ed extra unionale per identificarne le carenze.
for this reason, the strategy stresses the importance of completing the , optimising the use of our busiest airports, and monitoring intra-eu and extra-eu connectivity to identify shortcomings.

piuttosto essa intende trasformare dal di dentro le usuali strutture d'impresa, siano esse società per azioni, cooperative od altro, impostando tutti i rapporti intra ed extra aziendali alla luce di uno stile di vita di comunione.
the economy of communion, therefore, does not present itself as a new way of doing business that is an alternative to those which already exist. rather, it intends to transform regular business structures from within, whether being a shareholding-business, cooperative or other, placing all relationships within and outside of the business in the light of a lifestyle of communion.

per tale motivo la strategia ribadisce l'importanza di completare il progetto del cielo unico europeo, ottimizzando l'uso dei nostri aeroporti più frequentati e monitorando la connettività intra ed extra unione per identificarne le carenze».
therefore the strategy restates the importance to complete the plan of the european only sky, optimizing the use of our attended airports more and monitoring connectivity intra and extra union in order to identify of the deficiencies".

alla base della gestione delle imprese edc, che possono esistere in varie forme giuridiche, vi è la cultura di comunione, che richiede di impostare tutti i rapporti intra ed extra aziendali alla luce di uno stile di vita di comunione, trasformando così dal di dentro le strutture dell’impresa.
in a marxist anthropological vision, this can be understood as a battle factor for social emancipation and to overcome capitalism. eoc businesses, which can exist in various juridical forms, are based on the culture of communion. this requires them to structure all inner and external business relationships in the light of a lifestyle of communion, transforming business structures from within.

forsteo viene eliminato mediante clearance epatica ed extra-epatica (circa 62 l/ora nelle donne e 94 l/ora negli uomini).
forsteo is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 l/hr in women and 94 l/hr in men).

il regolamento (ue) n. 113/2010 della commissione, del 9 febbraio 2010, che attua il regolamento (ce) n. 471/2009 del parlamento europeo e del consiglio relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda la copertura del commercio, la definizione dei dati, la compilazione di statistiche sul commercio secondo le caratteristiche delle imprese e secondo la valuta di fatturazione, e determinate merci o movimenti [2] e il regolamento (ce) n. 1982/2004 della commissione, del 18 novembre 2004, che attua il regolamento (ce) n. 638/2004 del parlamento europeo e del consiglio relativo alle statistiche comunitarie degli scambi di beni tra stati membri e abroga i regolamenti della commissione (ce) n. 1901/2000 e (cee) n. 3590/92 [3], autorizzano gli stati membri a utilizzare un sistema semplificato per determinate merci nelle statistiche sul commercio intra ed extra ue.
commission regulation (eu) no 113/2010 οf 9 february 2010 implementing regulation (ec) no 471/2009 of the european parliament and of the council on community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements [2] and commission regulation (ec) no 1982/2004 of 18 november 2004 implementing regulation (ec) no 638/2004 of the european parliament and of the council on community statistics relating to the trading of goods between member states and repealing commission regulations (ec) no 1901/2000 and (eec) no 3590/92 [3] allow the member states to use a simplified coding system for some goods in the extra-eu and intra-eu trade statistics.