人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vieni a cena da me
come dine mit mir
最終更新： 2013-01-12
使用頻度： 1
品質：
vieni a prendere emma allora
i am daydreamer and night thinker
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendere un caffè tra i piranha
go for a coffee or visit the piranhas
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni a prendere un bicchiere ? no, ma mi farei ben scopare !
would you like to have a drink? no, but i'd rather have sex!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insomma, il luogo ideale per prendere un caffè!
a truly unique experience for a short coffee stop!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono numerose piazze accoglienti in cui prendere un caffè.
if you like to soak up the sun, while i take a coffee, you'll be delighted, because there are numerous squares with cozy cafes with terrace in gràcia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vederli prendere un caffè al bar vestiti da centurione fa un po’ ridere.
looking at them sipping a coffee in the bar, dressed like centurions, is rather funny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto difficile da prendere un caffè la mattina al buffet.
very difficult to get coffee in the morning at the buffet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mario ha l'abitudine di prendere un caffè appena si alza.
mario has a habit of having a coffee as soon as he gets up.
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidéo gay : vieni a prendere un bicchiere ? no, ma mi farei ben scopare !
vidéo gay : would you like to have a drink? no, but i'd rather have sex!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci si organizza per andare a prendere un caffè tra mamme o per partecipare a gruppi di fitness.
they are organized for everything from going for a coffee between mothers or participating in fitness groups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È possibile prendere un caffè e tè. itself (free) si dispone di...
you can get coffee and tea. itself (free) you have...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sissoko, il portavoce del gruppo, accetta volentieri di andare a prendere un caffè nel bar di fronte.
sissoko, the spokesman for the group, willingly accepted to take coffee with me in the bar just facing the site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa succede quando selma, amante precaria su due ruote, va a prendere un caffè a casa di marco.
what happens when selma, wheel poor lover, take a coffee house in marco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel pomeriggio la aspettiamo volentieri a prendere un caffè, a mangiare una fetta di torta o un gelato nel nostro giardino.
if desired our guests can choose lunch from our card and we look forward to serving you coffee, cake or ice-cream in the afternoon in our winter-garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi spiace far silenzio oppure andare a prendere un caffè e tornare quando avremo finito di discutere questioni così importanti?
let us have a scoreboard for eu reconstruction efforts, just as the united nations must have a tracking system for aid channelled through its agencies.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci fermiamo a prendere un 'kopi' - caffè balinese, in uno dei chioschetti di legno che vendono di tutto.
we stop in a little stall to have a 'kopi' - the balinese coffee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrete il piacere di prendere un caffè o bere un bicchiere in terrazza da dove potrete scorgere il théâtre des célestins e la basilica di fourvière.
you can enjoy a coffee or a drink on the terrace, where you will have lovely vistas of the célestins theater and the fourvière basilica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha celebrato la santa messa, poi è venuto all’oratorio a prendere un caffè, non con il latte, ma con un grappino.
after saying mass, he came to the oratorio for a coffee, not with milk, but with a little grappa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiede di parlare all'assemblea, di presiedere un'eucarestia, di predicare, di venire a prendere un caffè con il suo consiglio.
it is a pleasure to be with him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：