検索ワード: vieni vieni o mio diletto (イタリア語 - 英語)

vieni, vieni!!
vieni, vieni!!

vieni, vieni di nuovo.
vieni, vieni di nuovo.

vieni e viviamo o mio amato
come and live with me my love

vieni, o signore!
come, o lord!

dal cielo tu vieni, o mio signore.
from heaven you come, oh my lord.

"il mio diletto" è dio.
'my beloved' is god.

8 una voce! il mio diletto!
8 the voice of my beloved!

non tornerò a casa, mio diletto;
i will not go home, my dearie; non tornerò a casa, mio diletto;

non toglierò il mio diletto amore.
and i will not take away my tender love.

marana thà: vieni, o signore!
come, lord!

“来来咱们一起喝酒,” (vieni, vieni, beviamo qualcosa).
“来来咱们一起喝酒” (come, come, let’s have a drink together.)

e la sua brama è verso di me. 12 vieni, mio diletto, andiamo nei campi,
12. let us get up early to the vineyards; let us see if the vine has budded, whether the grape blossoms have opened, and the pomegranates are in bloom: there will i give you my loves.

fenena o mio diletta
fenena or my beloved

8 salutate ampliato, il mio diletto nel signore.
8 salute amplias, my beloved in the lord.

"vieni, o signore, la terra ti attende!"
"come, oh lord, the earth is waiting for you!"

somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto.
my beloved is like a roe, or a young hart.

no, io non ho voluto fare il papa. sta bene? vieni, vieni, vieni…
is that okay? come, come, come….

il mio diletto, perché diletto del cuore è il signore gesù.
my beloved, because the lord jesus is beloved of the heart.

il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

10 il mio diletto e bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
10 my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.