検索ワード: vigneto esposto al sole (イタリア語 - 英語)

lato esposto al sole
sunny side

con balcone esposto al sole
with a sunny balcony,

al sole
al sole

mantenere in luogo fresco, non esposto al sole.
keep in a cool place, not exposed to the sun.

il cimitero, completamente esposto al sole, così le lapidi brillano al sole
the local graveyard, wholly exposed to the sun, with shining sun-lit tombstones.

tende infatti a incurvarsi se esposto al sole o vicino a una sorgente di calore.
it tends to bend if exposed to the sun or if it is close to heat.

- principalmente nelle zone esposte al sole
- mostly in sun exposed areas

per tutta la mattina, negli uffici sul lato esposto al sole è stato assolutamente impossibile lavorare.
all morning, it has been quite impossible to do any work in the offices on the side of the building facing the sun.

caratteristiche della pelle esposta al sole:
properties of challenged skin:

- compaia nelle zone molto esposte al sole
- appear in heavily sun exposed areas

compaiono più probabilmente nelle zone esposte al sole.
this is more likely in areas exposed to the sun.

- compaia nelle zone molto esposte al sole in anziani
- appear in heavily sun exposed areas in elderly people

la baia è tutto il giorno esposta al sole con poca ombra.
most part of the day zagazinjine cove is lit by the sun and there is not much shade.

eruzione cutanea che può insorgere o peggiorare nelle aree esposte al sole.
rash which may occur or worsen in sun exposed areas.

3. si prega di evitare di essere esposti al sole e alla pioggia.
3. please to avoid being exposed to the sun and rain.

l'agriturismo e' decisamente confortevole, situato in collina a pochi km da piobbico risulta in zona tranquilla ben esposto al sole e ventilato.
the farm and 'very comfortable, situated on a hill a few miles from piobbico is in a quiet sunny and well ventilated.

- dalla parola latina apricum ("luogo esposto al sole") di cui fa menzione isidoro di siviglia nelle etymologiae xiv.5.2.
- from the latin word apricum ("place in the sun") mentioned by isidore of seville in etymologiae xiv.5.2.

comincia solitamente sulle zone esposte al sole del corpo come il fronte o sulle armi degli anziani.
it usually starts on sunexposed body areas as the face or the arms of elderly people.

il suo ultimo consiglio fu quello di tenere la piantina esposta al sole e di darle tanta acqua.
the last advice was for full sun and lots of water.

inoltre, la capacità della pelle di produrre vitamina d se esposta al sole, si riduce con l età.
in addition, the skin's ability to produce vitamin d when exposed to sunlight, is reduced with age.